АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ
WELDING PROCESSES & EQUIPMENT Lead-in
You already know what kind of training you should go through to become welder. Among other things, a welder should know about processes which
are similar to welding. Look through the vocabulary and the text below and say what the main difference between welding and related metal joining
processes is.
|
|
Vocabulary
|
soldering
|
пайка; пайка мягким (легкоплавким) припоем
|
tinning
|
лужение; облуживание
|
leading
|
свинцевание
|
brazing
|
1) пайка твердым припоем (из меди и цинка) 2) покрытие медью
|
sweat
|
паять, запаивать, припаивать (in, on)
|
gimmick
|
1) сложное приспособление Syn: gadget 2) а) прием, трюк, уловка, ухищрение, хитрость
|
filler metal
|
присадочный металл, присадка
|
filler rod
|
присадочный пруток; присадочная проволока
|
heat buildup
|
теплообразование, тепловведение
|
heat distortion
|
деформация (материала) из-за теплового нагрева
|
stitch welding
|
прерывистая шовная сварка; точечная сварка перекрывающимися точками; автоматическая точечная сварка
|
|
Reading
Взять все проблемы клиента на себя - основной секрет 15 летнего успешного роста от masterperevoda.ru
Владение иностранными языками — это возможность открыть множество вариантов самореализации и достичь больших успехов. Наиболее универсальным является английский язык, которым владеет подавляющее большинство людей во всем мире. Это уникальный язык …
Таблица 1. Классификация сварки металлов по ГОСТ 19521-74 Класс сварки Определение Вид сварки Термический Виды сварки, осуществляемы плавлением с использованием тепловой энергии дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменно-лучевая, ионно-лучевая, тлеющим разрядом, световая, …