Грамматика и стилистика
Если вы знаете, что грамматика и орфография не являются вашей самой сильной чертой, приобретите хороший орфографический словарь и популярное пособие по грамматике, или попросите приятеля, хорошо разбирающегося в грамматике и орфографии, проверить ваш текст.
Примеры наиболее часто встречающихся стилистических ошибок[1]:
1. Неправильный выбор слова.
Неверно: Компания по сбору средств в пользу пострадавших от землетрясения;
Верно: Кампания по сбору средств в пользу пострадавших от землетрясения.
2. Нарушена лексическая сочетаемость слов
Неверно: Все свои творческие дарования писатель отдавал
Людям.
Верно: Весь свой творческий дар писатель отдавал людям.
3. Лексическая контаминация
(неверное объединение слов на базе близости)
Неверно: Играть значение, иметь роль.
Верно: Играть роль, иметь значение.
Неверно: Предпринять меры, принимать действия.
Верно: Предпринять действия, принимать меры.
4. Контаминация прямой и косвенной речи.
Неверно: Президент сказал, что я сделаю все возможное. Верно: Президент сказал, что он сделает все возможное.
5. Нарушение устойчивого (фразеологического) оборота.
Неверно: Знал, как свои десять пальцев. Верно: Знал, как свои пять пальцев.
6. Лексическая избыточность (плеоназм).
Свободные вакансии...
7. Тавтология.
В письме они написали...
8. Неправильный выбор паронима.
Рыбный - рыбий; основание - Обоснование; одевать - надевать;
9. Лексическая недостаточность
Неверно: Это его представление об окружающем. Верно: Это его представление об окружающем мире.
10. Речевой штамп.
В Письме Минфина эта мысль проходит красной нитью.
11. Канцеляризм.
Неверно: Я проживаю на Садовом кольце. Верно: Я живу на Садовом кольце.
12. Смешение стилей.
13. Употребление скрещивающихся понятий.
На площадь пришли ветераны и шоферы.
(На самом деле среди ветеранов могут быть шоферы,
А среди шоферов - ветераны.)
14.Несочетаемость однородных членов (логическая несовместимость).
Он Потерял жену и зонт.
(Допустимо только с юмористической целью.)
15.Пропуск предлога.
Неверно: Он любил ходить в театр, музей, концерты. Верно: Он Любил ходить в театр, музей, на концерты.
16.Создание неправильных пар двойных союзов. Неверно: Он не только не растерялся, сколько обрадовался. Либо предлог «не только... , но и...»
Либо предлог «не столько..., сколько...»
17.Разрыв между однородными членами при сопоставительном союзе.
Неверно: Он Думал не только о своих доходах, но и хотел
Их максимально увеличить
Верно: Он Не только думал о своих доходах, но и хотел их
Максимально увеличить
(Доходы - существительное, хотел - глагол.)
Неверно: Он Любил не только ходить в театр, но и цветы.
Верно: Он любил не только ходить в театр, но и выращивать
Цветы.
Верно: Он любил не только театр, но и цветы.
(Ходить - глагол, цветы - существительное.)
18. Нарушение согласования в падеже между однородными членами и обобщающим словом.
Он любил смотреть фильмы разных режиссеров: Рязанов, Михалков,...
19.Создание в качестве однородных различных синтаксических элементов предложения.
Неверно: В Толпе были люди, работающие и которые
Получают зарплату.
Верно: В Толпе были люди, работающие и получающие
Зарплату.
Верно: В Толпе были люди, которые работают и получают
Зарплату.
20.Разрушение (дее)причастного оборота. На дуб ворона взгромоздясь...
(Это - Крылов, ему можно, но вообще-то так неправильно - слово «ворона» вклинивается в оборот.) Неверно: Приведенные факты в статье свидетельствуют о... Верно: Приведенные в статье факты свидетельствуют о...
21.Конструкция с двумя винительными падежами. Неверно: Я увидел его стоящего у дерева. Неверно: Я увидел его стоящим у дерева. Верно: Я увидел его, стоящего у дерева.
22.Неправильное использование деепричастного оборота. Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа
(разные субъекты).
Подойдя к батарее, мне стало жарко
(второе предложение - безличное).
23. Нарушение порядка слов в предложении.
24. Контактное расположение двух предлогов.
25. Нарушение управления. Неверно: Оспорить в суд. Верно: Оспорить в суде.
26. Экспансия предлога (один предлог вытесняет другой). Чаще всего предлоги О и ПО
27. Неправильный выбор связи в составном сказуемом. Неверно: Принятие закона явилось толчком к продолжению переговоров.
Верно: Принятие закона служит толчком к продолжению переговоров.
28. Двусмысленность. Мать любит дочь (кто кого любит?).
29. Двойная зависимость форм управления.
Неверно: Он распределяет и управляет имуществом
И финансами.
Верно: Он Распределяет имущество и управляет финансами.
30.Неправильное употребление союзов (союзных слов). Неверно: Он Купил газету, где был напечатан новый закон. Верно: Он купил газету, в которой был напечатан новый закон.
31. Нанизывание падежей (чаще всего родительного).
В целях улучшения уровня знаний студентов...
32. Загромождение придаточными предложениями.
33.Постановка вводного слова между предлогом и существительным.
В, Может быть, этом столе...
34.Смещенная синтаксическая конструкция.
Неверно: Главное, что я хочу сказать, это о проблеме с выплатой пособий.
Верно: Главная проблема, о которой я хочу сказать, связана с выплатой пособий.
35.Многословие (плеоназм, излишний перифраз, повторы).
36.Смешение времен в причастиях.
Неверно: Заказы на рекламу, получаемые агентством, были выполнены в срок.
Верно: Заказы на рекламу, полученные агентством, были выполнены в срок.
37.Соединение в одном ряду видовых и родовых понятий.
Он Посетил Францию, Испанию, страны Европы и Латинской Америки. (Франция и Италия уже входят в страны Европы.)
38. Неправильное построение сложного предложения.
