Колонтитулы
В книгах, газетах или журналах колонтитулы (running heads) (рис. Г4.12) располагаются в верхней части каждой страницы13 (кроме редких исключений). Их роль состоит в том, чтобы сообщать читателю, где он находится, а тем, кто быстро перелистывает книгу, сообщать, что они попали в искомую ее часть, и иногда просто напомнить читателю, что он вообще читает. Другими словами, колонтитулы — важный элемент навигации, хотя иногда это просто декоративный элемент, который помещается по традиции.
Колонтитулы, как правило, появляются парами, один на левой странице разворота (spread) более общего содержания и один на правой странице более конкретного содержания. Скажем, для забывчивого читателя издатель может напоминать фамилию автора на левых страницах (verso), а название произведения — на правых страницах (recto). Может быть, более полезным (исключая романы, в которых главы нумеруются очень просто) иметь название
Huge, multilingual character sets of up to 65,000-plus characters Relatively smaller font file sizes—which are better for font embedding—thanks to technology from Adobe (Compact Font Format, or CFF, for PostScript ОрепТуре fonts) and Agfa (MicroType Express, licensed by Microsoft, for TrueType ОрепТуре fonts) Automatic glyph substitution, for insertion of alternate forms such as ligatures, fractions, old-style-numbers, titling caps, historical characters, and swash characters Multiple optical sizes within a font family, so that type in various point-size ranges kerned identically. This will dramatically reduce the size of kerning tables while—more importantly—extending the number of letter pairs that are kerned.
Inside the package ОрепТуре is not an entirely new format. Instead, it's a hybrid, an extension to the TrueType format that adds a •pocket* for PostScript font data, so an Open - Type font can contain either TrueType or PostScript Type 1 font outlines. According to Adobe and Microsoft, with today's RIPs it makes no difference which kinds of outlines are in there—both are functionally equivalent.
РИС. 14.12. Обычно колон - цифру размещают в одну строку с колонтитулом. В таких случаях два элемента набираются шрифтами одной гарнитуры, например, колонтитул набран полужирным наклонным начертанием, а колонцифра — полужирным прямым начертанием гарнитуры Optima
Книги на левых страницах и заголовок главы — на правых. Или название главы на левых страницах (допуская, что вы помните название книги, которую читаете) и название подраздела или ближайший раздел уровня А — на правых. В журналах имя автора может быть на левых страницах, а название статьи — на правых. Исключением в этой схеме являются указатели (индексы), в них колонтитулы часто опускаются, потому что считается, что вы помните, где находитесь.
Колонтитулы обычно сочетаются с колонцифрами, последние следуют за колонтитулом (на правой стороне) или предшествуют ему (на левой стороне) и отделены от него каким-то фиксированным пробелом (хотя бы в одну кегельную). В таких случаях типографические стили колонцифр и колонтитулов должны соответствовать друг другу. Колонтитул, оформленный прописными или капителью, не очень хорошо смотрится рядом с цифрами старого стиля (обычные цифры предпочтительнее). Если их набрать одинаковым шрифтом и одинаковым кеглем, то это также неплохо выглядит.
Между колонтитулом и текстовым блоком следует установить интервал в одну пустую строку14. Точное значение интервала зависит от пропорций страницы и совокупности других пробелов на ней. Если под колонтитулом есть линейка, то она занимает положение колонтитула, а колонтитул слегка приподнимается15.