Светодиоды
Шуберт Ф.
Первая книга о светодиодах А. Берга и П. Дина вышла в 1976 г., а ее русский перевод —в 1979 г. 0. Она подводила итоги почти 15 лет исследований и разработок полупроводниковых источников излучения — светодиодов и их промышленных применений. С тех пор о светодиодах были опубликованы тысячи журнальных статей и докладов на конференциях, сотни патентов, диссертаций и научных отчетов, десятки обзоров и брошюр, отдельных глав в учебных пособиях, но специальных монографий и учебных пособий не было. Предлагаемая читателю книга профессора Фреда Шуберта «Светодиоды» восполняет этот пробел. Второе издание этой книги, вышедшее на английском языке в 2006 г. через три года после первого издания, включает анализ работ по светодиодам вплоть до самого последнего времени, оно на треть обширнее первого издания. Это обусловлено бурным развитием физики и технологии светодиодов — важнейшего направления в современной полупроводниковой электронике и оптоэлектронике, широко применяющегося в промышленности и обещающего новые применения в недалеком будущем.
В физике и технике полупроводников в середине 90-х гг. XX в. произошел прорыв благодаря созданию гетероструктур на основе нитрида галлия и близких к нему твердых растворов. Эффективные светодиоды, разработанные на основе этих материалов, перекрыли коротковолновую часть спектра — от ультрафиолетовой до желтой области. Одновременно существенно улучшилась эффективность светодиодов на основе гетероструктур из других полупроводниковых соединений типа АШВУ — от желто-зеленой до ближней инфракрасной области. Светодиоды стали не только средствами сигнализации и передачи информации во всем спектральном диапазоне от ближней ультрафиолетовой до средней инфракрасной области, не только средствами местного и декоративного освещения, но и перспективными средствами общего освещения. То, что лишь предполагалось и казалось фантастикой будущего в предисловии редактора перевода к книге А. Берга и П. Дина, стало реальностью.
Своевременность появления книги Ф. Шуберта обусловлена еще и тем, что кроме исследователей и разработчиков, занимающихся ростом кристаллов и структур и конструирующих светодиоды, интерес к свето-
диодам стали проявлять широкие круги инженеров, разрабатывающих аппаратуру для оптоэлектроники и светотехники. Стало гораздо больше возможных читателей книги о светодиодах. В США, Японии, Китае, Западной Европе были приняты широкомасштабные национальные и целевые программы по проблеме светодиодного освещения. Светодиоды выпускаются сотнями миллионов штук в год. Световая отдача светодиодов белого свечения достигла значений 130-150 лм/Вт, т. е. почти на порядок превысила светоотдачу ламп накаливания. Финансовые вложения в этом направлении составляют сотни миллионов долларов в год. Общий объем светодиодного рынка в мире в 2005 г. составил 4 млрд долл.; предполагается, что в 2010 г. он будет превышать 8 млрд долл.
Особенность книги в том, что Ф. Шуберт является профессором Политехнического Института Реннслауэра в Университете штата Нью-Йорк, и книга во многом носит учебный характер. Кроме того, автор проводил исследования в разных научных направлениях, и главы о светодиодах с резонаторами, о светодиодах с люминофорами, о применении светодиодов в волоконно-оптической связи содержат оригинальные результаты, еще ждущие практического использования.
Несмотря на все трудности последнего периода развития отечественной науки и техники, исследования и разработки по светодиодной тематике в России не прекращались. Развиваются работы по технологии эпитаксиального выращивания гетероструктур на основе GaN и его твердых растворов. Исследуются свойства примесей, дефектов и дислокаций. Изучаются электрические и оптические свойства материалов и структур низкой размерности. Разработки эффективных светодиодов проводятся в промышленных фирмах, на основе как импортных чипов, так и собственных выращенных структур. Светодиоды широко применяются в разных областях светотехники. В России необходима координация научных исследований и технических разработок светодиодов в государственном масштабе. Светодиоды и устройства на их основе должны промышленно производиться в России так, чтобы быть конкурентными в современном мире. Поэтому можно выразить уверенность в том, что русское издание книги Ф. Шуберта найдет своего читателя.
При редактировании перевода мы избегали употребления термина «светоизлучающие диоды» и сокращения «СИД» как неблагозвучной дословной передачи английского термина «Light-Emitting Diodes» и сокращения «LED». Вместо этого использован термин «светодиоды», широко применяемый в русской научно-технической литературе; в некоторых случаях использовано сокращение СД. Подстрочные примечания сделаны редактором в тех случаях, когда необходимо указать учебную литературу на русском языке и когда надо упомянуть приоритетные отечественные публикации. Кроме того, даны ссылки на некоторые работы, опубликованные уже после выхода второго английского издания книги.
Перевод выполнен Е. JI. Свинцовым и Ю. А. Заболотной, науч- но-техническая терминология переведена и частично отредактирована
А. Н. Туркиным и С. С. Широковым.
Редактор выражает благодарность Р. И. Столяревской и О. Е. На - нию за консультации при переводе терминов по светотехнике и воло - конно-оптической связи.
А. Э. Юнович |
Особая благодарность автору — проф. Ф. Шуберту за содействие в работе над книгой.
Сентябрь 2007 г.
Светодиоды уже в настоящее время стали источниками света, которые производятся в промышленных масштабах для самых разных применений в светотехнике. Светодиоды эффективны, имеют малые размеры и длительный срок службы. Линейки и матрицы светодиодов излучают свет такой мощности, которая достаточна для освещения учреждений и улиц. Они также используются для цветной декоративной подсветки зданий.
Если свойства светодиодов будут полностью контролироваться, они станут гораздо более мощными, чем обычные источники света. Мы будем в недалеком будущем целенаправленно управлять такими свойствами светодиодов, как их спектр излучения, цветовая температура, угловая диаграмма, поляризация, временная модуляция. Светодиоды станут универсальными источниками света, превосходя в этом отношении все другие световые источники, которые известны человечеству.
Поэтому светодиоды являются одними из ключевых приборов в современном технологическом обществе. Чрезвычайно важно понимать явления, определяющие принципы действия светодиодов, производство приборов и их разнообразные применения. Очень важно уметь их делать.
Первое английское издание книги Light-Emitting Diodes (Светодиоды) появилось в 2003 г., существенно расширенное второе издание — в 2006 г. Книга стала стандартным учебником по светодиодам. Настоящая русская публикация — перевод второго издания книги.
Александр Юнович взял на себя труд по переводу книги на русский язык. Для меня было удовольствием поддержать его в этом начинании и предоставить часть оригинальных иллюстраций. Я хотел бы пожелать, чтобы русский перевод книги был полезным источником знаний для многих читателей. Пусть он послужит техническому прогрессу в разных частях нашего мира и достижению более светлого и яркого будущего.
Сентябрь 2007 г. |
Фред Е. Шуберт