Руководство по эксплуатации автомобиля

Красная или желтая: можно продолжить движение, соблюдая осторожность

Загорелась красная сигнальная лампа тормозной системы в сочетании с сигнальными лампа­ми систем ABS и DSC/xDrive и раздался звуковой сигнал: систе­мы ABS, DSC, HDC и xDrive вышли из строя. Крутящий мо­мент, возможно, передается только на задние колеса. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Более подробную информацию см. на страницах 96, 97.

Продолжите движение, соблюдая осторожность и прогнозируя си­туацию. Избегайте плохих дорог и не выжимайте педали газа и тормоза полностью. Это может привести к по­вреждению трансмиссии или аварии. <

Если в описанной комбинации сигналь­ная лампа тормозной системы горит желтым светом, то электронная система распределения тормозных сил (EBV) еще сохраняет работоспособность.

Красная: важное напоминание

Стояночный тормоз*

Горит при затянутом стояночном тормозе.

Более подробную информацию см. на странице 62.

Пожалуйста, пристегнитесь • Загорается вскоре после трога - ния с места и горит до тех пор, пока водитель и передний пассажир не пристегнутся. Одновременно раздается предупреждающий сигнал и, в зави­симости от комплектации, появляется сообщение* системы автоматической диагностики.

Эти сигналы подаются также при отстеги­вании ремней водителя и переднего пассажира во время движения. Подробнее о ремнях безопасности см. на странице 47.

Надувные подушки безопасно­сти •

В системе появилась неисправ­ность. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Более подробную информацию см. на странице 56.

Желтая: обратитесь на СТОА для проверки

Динамический контроль тормоз­ГО ной системы (DBC) •

—"— Неисправность в системе DBC. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW для проверки.

Подробнее о DBC см. на странице 96.

Уровень масла в двигателе агорелась во время

_____ движения: уровень масла на

минимуме. Как можно скорее долейте моторное масло (не позднее, чем через 50 км).

Более подробную информацию см. на странице 152.

Уровень масла в двигателе

агорелась после останов­ ки двигателя: при первой же воз­можности, например во время заправки топливом, долейте моторное масло. Более подробную информацию см. на странице 152.

Автоматическая коробка передач*

Из-за дефекта коробка передач работает только по аварийной про­грамме. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.

Более подробную информацию см. на странице 65.

__ Тормозные колодки*

Обратитесь на СТОА BMW для

------- проверки состояния колодок.

Более подробную информацию см. на странице 145.

Индикатор повреждения шин

СО (RPA)*

_____ Индикатор повреждения шин

вышел из строя. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW. Регулятор дорожного про­света* •

------- Регулятор дорожного просвета не

работает. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Более подробную информацию см. на странице 100.

Система динамического контроля стабильности (DSC)/xDrive • Сигнальная лампа горит не­прерывно, раздается предупреждающий сигнал: системы DSC и HDC или система xDrive вышли из строя. Стабилизирующее воздействие DSC или xDrive отсутствует. Крутящий момент, возможно, передается только на задние колеса.

Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Более подробную информацию см. на странице 97.

Продолжите движение, соблюдая осторожность и прогнозируя ситу­ацию. Избегайте плохих дорог и не вы­жимайте педали газа и тормоза полно­стью. Это может привести к повреждению трансмиссии или аварии. <

Электронная система управления двигателем* •

Неисправность электронной си­стемы управления двигателем. Система допускает дальнейшее движение, но со снижением мощности двигателя или оборотов. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Двигатель* •

Ухудшение показателей состава ОГ. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

___ Цифровая электронная система Qgg управления дизельным двигате - лем (DDE)*

Лампа загорелась во время движения: как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

противотуманных фонарях.

Более подробную информацию см. на странице 108.

Предпусковой разогрев дизель­ного двигателя* •

Запускайте двигатель только тогда, когда лампа погасла.

Более подробную информацию см. на странице 61.

Зеленая: примите к сведению

Указатели поворота Мигает при включенных указате­лях поворота. Учащенное мигание: неисправность в системе. Более подробную информацию см. на странице 66.

Система поддержания заданной

Синяя: примите к сведению

Дальний свет

Лампа горит при включенном дальнем свете и при задейство­вании прерывистого светового сигнала. Более подробную информацию см. на страницах 66, 108.

скорости*

Лампа горит при включенной системе: готовность к управлению с помощью клавиш на рулевом колесе. Более подробную информацию см. на странице 69.

Противотуманные фары

Горит при включенных противо­туманных фарах.

Более подробную информацию см. на странице 108.

Клавиши на рулевом колесе*

Эти клавиши позволяют быстро, не от­влекаясь от происходящего на дороге, управлять:

> некоторыми функциями аудиоап­паратуры*;

> режимом рециркуляции кондиционера* или обогревом рулевого колеса*;

> системой поддержания заданной скорости;

> некоторыми функциями телефона* и

> системой голосового управления*.

Управление с помощью этих клавиш возможно только в том случае, если соответствующие системы включены. <

«■{!

Кратковременное нажатие:

ответить на звонок, приступить к набору

номера, дать отбой.

Продолжительное нажатие: включение и выключение системы голосового управления

Просмотр телефонного справочника. Справочник можно листать с помощью клавиш ускоренного поиска вперед/ назад

О

Вперед:

> Радиоприемник

Кратковременное нажатие: следующая запрограммированная радиостанция Продолжительное нажатие: сканиро­вание диапазона

> CD/MD

Кратковременное нажатие: пропуск трека

Продолжительное нажатие: сканиро­вание в текущем треке

> Кассетный магнитофон Кратковременное нажатие: пропуск трека или остановка ускоренной пере­мотки

Продолжительное нажатие: перемотка

> Телефон

Пролистывание телефонного справочника

О

Назад: аналогично клавише „Вперед"

to

Система поддержания заданной скорости: восстановление записанной скорости

Система поддержания заданной скорос­ти: запоминание и ускорение (+), за­поминание и замедление (—)

I/O

Система поддержания заданной скорости: включение/перерыв в работе/ выключение

Режим рециркуляции и автоматический контроль загрязненности наружного воздуха (AUC) или обогрев рулевого колеса: включение и выключение

22 Знак аварийной остановки* Аптечка*

1. Откройте дверцу в багажном отделе­нии с левой стороны. Для этого под­нимите ручку на дверце.

2. Отстегните застежку, см. стрелку, и выньте знак аварийной остановки из держателя.

3. При установке: вставьте знак в держатель и прижмите застежку.

Правила требуют, чтобы в автомо­биле всегда имелся знак аварийной остановки.<

Аптечка находится под сиденьем перед­него пассажира.

Открывание: откройте крышку, потянув за ручку.

Закрывание: захлопните крышку.

Срок годности некоторых медика­ментов ограничен. Поэтому со­держимое аптечки нужно регулярно проверять и при необходимости свое­временно заменять. Эти медикаменты можно купить в любой аптеке.

Правила требуют, чтобы в автомобиле всегда имелась аптечка. <

Лючок топливного бака

Чтобы открыть лючок, нажмите на перед­ний край его крышки.

При неисправности в электрооборудова­нии лючок топливного бака можно от­переть вручную:

1. Откройте дверцу в багажном отделе­нии с правой стороны. Для этого под­нимите ручку на дверце.

2. Потяните за кнопку с изображением заправочной колонки.

Заправка топливом