ОТ ИДЕИ ДО ПРИБЫЛИ

РЕЦЕПТ ДОНАЛЬДА ТРАМПА

Меня постоянно спрашивают: «Как вам удалось так разбогатеть?» Мой подход к делам и проблемам по­зволил мне преуспеть в масштабах, которые мне и не

Снились. Я развлекался от души — и заработал кучу денег. Я встречался со звездами шоу-бизнеса, мил­лиардерами и выдающимися спортсменами. Это не­легко объяснить в двух-трех словах, но вот главное: я заметил, что все эти преуспевшие люди имеют об­щие черты, выделяющие их из толпы. Я имею в виду их отношение к жизни, образ действий, настойчивость и страстность — плюс целый ряд других качеств, от­личающих победителей от лузеров.

Чтобы преуспеть, вам нужно отделить себя от 98% населения планеты. Вы, безусловно, можете попасть в эти избранные два процента — ум, трудолюбие и тща­тельно продуманные инвестиции здесь не при чем. Су­ществует рецепт, формула успеха, по которой живут эти два процента — и которой вы тоже можете сле­довать для того, чтобы преуспеть.

Во-первых, вы должны быть честны с самим собой. Единственный способ разбогатеть — это реализм и предельная честность. Вам нужно расстаться с иде­альным миром фантазий, который существует раз­ве что на страницах журналов и на экранах телеви­зоров. Все не так просто, как вас пытаются уверить. Жизнь — жестокая штука, и люди получают очень сильные удары. Поэтому, если вы хотите выиграть, нужно быть крепким как кремень и готовым к тому, чтобы работать локтями и кулаками. Большинство лю­дей не созданы для этого. Вам придется жить под по­стоянным чудовищным давлением. Вам нужно будет научиться мыслить масштабно и творчески, чтобы ре­шать такие проблемы, которые способны насмерть пе­репугать обычного человека. Вас будут пытаться об­воровать и растоптать. Вы должны принять бой, дать сдачи и надрать им задницу. Никто не будет держать вас за руку или помогать вам. Этот бой вы принима­ете в одиночку. И вы должны уметь согнуться — но не сломаться ни при каких обстоятельствах.

В бизнес-школе Уортона в моей группе были бле­стящие студенты. Я до сих пор поддерживаю с ними контакты. За редкими исключениями, никто из них не преуспел. И я видел других людей, которые не мог­ли даже поступить в Уортон и либо учились в посред­ственных колледжах, либо вовсе не получили высше­го образования. Но эти люди были сконцентрирова-

2 Библия малого бизнеса

Ны на своих целях — и ни при каких обстоятельствах не отступали. Они добились гораздо большего, чем бывшие гении из Уортона.

Мой личный метод достижения финансового успе­ха — упорный труд. Я знаю множество людей без осо­бых талантов — но они богаты. Вы тоже можете раз­богатеть.

(Из кн.: Д. Трамп. «Мысли по-крупному и не тормози», Альпиена, 2009, стр. 16).