Предисловие научного редактора перевода
Среди книг, посвященных водородной энергетике, эта занимает особое место. Во-первых, потому что двое из трех ее авторов принадлежат к кругу «отцов-осиователей» этой концепции и Международной ассоциации водородной энергетики (МАВЭ), объединяющей специалистов многих стран, во-вторых, потому что книга рассчитана на самые широкие круги читателей, главным образом на тех, кто впервые узнает об этой проблеме. Несмотря на то, что первое издание этой книги вышло более 10 лет назад, она не только не устарела, но ее актуальность со временем возрастает в связи с существенным развитием новых водородных технологий. Многое из того, о чем авторы говорили в 1991 г. как о перспективе, сегодня существует в виде промышленных, опытно-промышленных или экспериментальных изделий. В ряде стран возникли фирмы, специализирующиеся в этой области, начинает формироваться международный рынок новых водородных технологий. Водородная энергетика, воспринимавшаяся многими специалистами 25 лет назад как далекая иолуфантаетическая перспектива, сегодня характеризуется в научных, промышленных и правительственных кругах многих стран как необходимая составляющая энергетики близкого будущего. В США, Канаде, Германии, Японии, Китае и многих других странах приняты и реализуются обширные государственные программы исследований и разработок в области водородной энергетики н технологии. В рамках международного сотрудничества рядом стран выполняются крупные исследовательские проекты, такие как «Международная экологически чистая энергетическая система, использующая водород» (WE-.NET, Япония), «Солнечно-водородная энергетика» (HYSOLAR, Германия и Саудовская Аравия), «Евро-Квебек гидроводородный пилотный проект» (страны ЕЭС и Канада), «Европейский водородный проект» (страны ЕЭС) и ряд других. Понятно, что столь крупномасштабные и социально значимые исследовательские программы и проекты не могут должным образом выполняться без активной поддержки общества. Такая поддержка существует и расширяется: в США, Канаде, Германии, странах ЕЭС, Китае, Аргентине. Корее, Индии и многих других странах существуют общественные организации, поддерживающие это направление, — национальные
ассоциации водородной энергетики, работающие во взаимодействии между собой, а также с МАВЭ и Европейской ассоциацией водородной энергетики. Большой вклад в организацию широкой общественной поддержки этого направления принадлежит научно-популярным изданиям, среди которых книга Н. Т. Вези - роглу, Дж. О. М. Бокриса и Д. Смит является наиболее распространенной и цитируемой. Это одна из главных причин, побудивших нас перевести эту книгу и сделать ее максимально доступной российским читателям.
Российские специалисты имеют серьезные достижения в области создания новых экологически эффективных водородных технологий. О некоторых из них рассказано в этой книге. Первый самолет-лаборатория на жидководородном топливе, крупнейший ракетный комплекс «Энергия-Буран» и инфраструктура обеспечения его жидким водородом, экспериментальный водородный гиперзвуковой прямоточный реактивный двигатель, новые нлазмохимичеекне технологии производства водорода, экспериментальные автомобили различных типов на водородном топливе и бензо-водородных смесях, экспериментальные водородо-кислородные парогенераторы, опытные образцы топливных элементов различных типов и промышленные щелочные топливные элементы специального назначения для морского флота и ракетно-космических систем, новые типы сплавов-поглотителей водорода и опытные образцы металлегидридных аккумуляторов водорода — вот далеко не полный перечень того, что создано отечественными учеными и инженерами к концу XX столетия. Сегодня большинству из тех, кто это создавал, за пятьдесят, н успешное развитие этого направления в дальнейшем в нашей стране зависит не только от обеспечения достойного финансирования этих работ со стороны государства, но и от того, насколько активно будут участвовать в этих работах молодые исследователи и инженеры. Если эта небольшая книга будет способствовать привлечению их к этому перспективному направлению разработок и поможет обществу осознать большую социальную значимость этих работ, авторы, переводчик и издатели будут считать свою задачу выполненной.
С. П. Мал шлепки. заместитель председателя Координационного совета по водородной энергетике и технологии Минпромнауки РФ
