ДЕЛОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ В примерах И образцах
Примерные тексты наиболее распространенных видов деловых писем
А. Письмо-просьба и ответ на него
Главному инженеру — заместителю директора N-ского завода сельскохозяйственных машин
И. О. Фамилия
Уважаемый господин... !
Руководство нашей компании проявило большой интерес к продукции Вашего предприятия, ознакомившись с ее образцами в ходе региональной выставки... (указать наименование). Особое впечатление в представленной под Вашим патронажем экспозиции произвели... (указать наименования видов продукции).
В связи с изложенным прошу направить в наш адрес... экземпляра каталога указанной продукции. Желаемый срок получения каталогов — ... (число, месяц, год).
С уважением,
Заместитель генерального директора по маркетингу
ОАО "AAA"
И. О. Фамилия
Генеральному директору ОАО "AAA" И. О. Фамилия Копия:
Заместителю генерального директора по маркетингу И. О. Фамилия
Глубокоуважаемый господин... !
В соответствии с Вашей просьбой высылаю... экземпляра каталога продукции нашего завода. Буду рад, если это послужит дальнейшему укреплению взаимовыгодных контактов между нашими предприятиями.
Приложение: каталог продукции завода на 2003 г., экз. №№ 1, 2, 3 — только адресату.
С неизменным уважением,
Директор завода И. О. Фамилия
Б. Письмо-заказ и ответ на него
Начальнику регионального представительства компании "БББ" И. О. Фамилия
Глубокоуважаемый господин... ! Наше предприятие имеет намерение заказать у Вашего предприятия... комплекта... (указать тип) оборудования... (указать марку). Прошу Вас сообщить условия выполнения заказа. Желаемый срок поставки — до... (числа, месяца, года). Своевременную оплату гарантирую.
Наши реквизиты: .... С неизменным уважением, Главный инженер АОЗТ "ВВВ" И. О. Фамилия
Главный бухгалтер И. О. Фамилия
Главному инженеру акционерного общества закрытого типа "ВВВ"
И. О. Фамилия
Многоуважаемый господин... ! В ответ на Вашу просьбу высылаю условия выполнения заказа на поставку Вашему предприятию... комплектов... оборудования....
Прошу Вас подтвердить согласие с условиями выполнения заказа.
Приложение: "Условия..." (проект договора), на... листах, только адресату.
С глубоким уважением, Начальник регионального представительства компании "БББ" И. О. Фамилия
В. Письмо-рекламация и ответ на него
Директору АОЗТ "ГГГ" И. О. Фамилия
Уважаемый (имя, отчество)!
ОАО "ДДД" заявляет Вам о рекламации в связи с ненадлежащей поставкой Вашей стороной очередной партии продукции.
... (числа, месяца, года) Вашим предприятием для нужд ОАО "ДДД" была осуществлена отгрузка по... (указать способ отгрузки) партии... (указать наименование продукции) общей стоимостью... руб. Вследствие недостаточно тщательной упаковки часть продукции оказалась повреждена (разбита), что засвидетельствовано в акте, подписанном представителями ОАО "ДДД" и станции... (указать название), до которой осуществлялась транспортировка (акт прилагается).
В результате значительная часть продукции оказалась разукомплектованной и непригодной к дальнейшему использованию. В связи с изложенным предлагаем:
1) завизировать рекламационный акт (прилагается), после чего выслать один экземпляр в наш адрес;
2) заменить указанную в рекламационном акте продукцию на аналогичную кондиционную, как это предусмотрено ст. ... договора о поставках продукции на... год. Кроме того, в связи с неудовлетворительным выполнением условий договора Ваше предприятие в соответствии с п. ... ст. ... этого же договора обязано выплатить ОАО "ДДД" неустойку в размере... % от стоимости недопоставленной (поставленной ненадлежащим образом) продукции, т. е. в сумме... руб.
Приложение:
1. Акт приемки продукции, на... листах, только адресату.
2. Рекламационный акт в двух экз., на... листах каждый, только адресату.
С уважением,
Генеральный директор ОАО "ДДД"
И. О. Фамилия
Начальник отдела маркетинга
И. О. Фамилия
. Генеральному дйредтору ОАО "ДДД" И. О. Фамилия
Уважаемый господин... !
Мы с большим огорчением восприняли Вашу рекламацию в связи с ненадлежащим качеством поставки ОАО "ДДД" продукции нашего завода. Одновременно вынуждены сообщить, что представленная Вами рекламация может быть удовлетворена нами лишь частично, поскольку:
1) часть указанной в рекламационном акте продукции, несмотря на разукомплектацию (вследствие боя), остается кондиционной, и, следовательно, пригодной к дальнейшему использованию по назначению;
2) в связи с п. 1 должна быть уменьшена фактическая сумма неустойки.
Мы готовы заменить всю некондиционную продукцию и перечислить на счет ОАО "ДДД" сумму неустойки, исходя из фактических потерь продукции в составе партии, переданной Вашей стороне... (числа, месяца, года). При Вашем несогласии с изложенными выше условиями мы предлагаем незамедлительно приступить к урегулированию спорных вопросов через арбитражный суд.
Приложение: рекламационный акт, экз. № 2, на... листах, только адресату.
С уважением,
Директор АОЗТ "ГГГ"
И. О. Фамилия
Юрисконсульт
И. О. Фамилия
Г. Гарантийное письмо и ответ на него
Заместителю директора по сбыту ОАО "ЕЕЕ" И. О. Фамилия
Уважаемый (имя, отчество)!
Принимая во внимание наше многолетнее взаимовыгодное сотрудничество, прошу Вас изыскать возможность для ускорения поставки... комплектов запасных частей к... (указать наименование продукции) и отгрузки указанной продукции в наш адрес до... (числа, месяца, года). При определении первоначального срока поставки — ... (числа, месяца, года) — не были в должной мере учтены следующие обстоятельства:
Это повлияло на принятие решения о переносе срока поставок.
Реквизиты предприятия
Отгрузку прошу произвести (указать, как именно). Своевременный возврат вагонов и оплату гарантирую.
О Вашем решении прошу сообщить в возможно более короткие сроки.
С уважением,
Директор ФГУП "ЖЖЖ"
И. О. Фамилия
Главный бухгалтер
И. О. Фамилия
Директору ФГУП "ЖЖЖ" И. О. Фамилия
Уважаемый (имя, отчество)!
Сообщаю, что Ваше гарантийное письмо нами получено и принято к сведению. Ваша просьба о досрочной отгрузке в адрес ФГУ "ЖЖЖ" может быть удовлетворена частично, поскольку в настоящее время наше предприятие не располагает достаточным количеством запасных частей к ... (указать наименование продукции).
В срок до (числа, месяца, года) в Ваш адрес будет отгружено... комплектов запасных частей. Получение остальных... комплектов ожидайте в сроки, указанные в действующем договоре о поставках продукции на текущий год. О возможности ускорить отгрузку второй партии запасных частей мы проинформируем Вас дополнительно.
С уважением,
Заместитель директора по сбыту ОАО "ЕЕЕ" И. О. Фамилия
Начальник отдела снабжения И. О. Фамилия
•я