BMW серия 7. Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

ОбШие сведения

Пользуйтесь ремнями безопасности регулярно, в том числе и в городе. Только в этом случае Вам удастся в пол­ной мере воспользоваться многочис­ленными средствами пассивной безо­пасности. которыми оборудован Ваш бМБ.

Продуманная консірукция ремня безо­пасности облег чае г его застегивание и

езду-

На заводе натяжные ролики передних ремней были прикреплены к верхним точкам крепления. Для низкорослых во­дителей и пассажиров сервис-центр БМВ производи і перестановку натяж­ных роликов на нижние точки крепле­ния. находящиеся на 50 мм ниже.

Наложите ремни безопасности без пе- рекрутоо на поясницу (не на живот), а также плечо и грудь. При этом следует учесть, что поясной ремень безопасно­сти не должен проходить поверх карма­нов Вашей одежды, в которых лежат твердые или хрупкие предметы, так как это может привести к травме. При зак­рывании замка ремня безопасности должен быть слышен щелчок.

Особое внимание следует обратить на то, чтобы ремни безопасности плотно прилегали к телу, поскольку от этого в значительной мере зависит эффектив­ность их действия. Зазор между ремнем безопасности и телом должен состав­лять не более ширины ладони — при этом спинку не следует слишком накло­нять назад!

Во время езды плечевой, а при авто­матических ремнях безопасности — поясной ремень следует почаще подтягивать, так как плотность его прилегания нарушается при изменении позы и из-за одежды. Поэтому избегай­те надевать слишком толстую одежду.

При больших наклонах автомобиля или езде по извилистым дорогам может сработать запорный механизм, так что подтяжка или ослабление ремня оказы­ваются невозможными.

Для того, чтобы открыть замок ремня, нужно нажать красную кнопку на нем, и придержать ремень, чтобы он аккуратно смотался на катушку.

Проверка обеих запирающих функций авюмашческого ремня безопасности
производится сервис-службой БМВ пе­ред 1 - м техосмотром следующим обра­зом:

1. Быстрое вытягивание ремня (авто­мобиль стоит).

2. Кратковременное торможение при одновременной нагрузке на плече­вой ремень и туловище.

В обоих случаях аыоматика ремня дол­жна реагировать блокировкой вытягива­ния ремня.

Рекомендуем Вам время от времени проверять замки ремней безопасности, механизмы инерционных катушек, узлы крепления и сами ремни на работоспо­собность и наличие повреждений в сер­вис-центре БМВ.

Для обеспечения Вашей безопасности и безопасности Ваших спутников вно­сить изменения в конструкцию системы ремней безопасности запрещено.

Каждым ремнем безопасности должен пристегиваться только один человек (в возрасте свыше 6 лет). Ремень безо­пасности не должен тереться об острые края, в противном случае защитное действие ремня теряется.

Если ремни безопасности или детская система безопасности автомобиля БМВ были под нагрузкой во время аварии, для безопасности водителя и пассажи­ров автомобиля они должны быть заме­нены.

Рекомендации по уходу за ремнями бе­зопасности мы даем Вам в главе 5.

К каждой детской системе безопаснос­ти фирмы БМВ прилагается подробное руководство по установке. В вашем ав­томобиле уже при изготовлении его на заводе были предусмотрены необходи­мые точки крепления для детской сис­темы безопасности Ваш сервис-центр фирмы БМВ при желании готов взять установку детской системы безопасно­сти на себя.

Не помещайте тяжелых предметов на полку за спинкой заднего сиденья, по­скольку при торможении они могут на­нести травму.

Если на заднем сиденье перевозятся дети, сдвиньте передние сиденья как можно дальше вперед, чтобы предотв­ратить удар ребенка о спинку передне­го сиденья при аварии.

Первая помощь ребенку после аварии:

Если ребенок после аварии потерял со­знание или жалуется на боль в голове или затылке, обязательно обратитесь к врачу.

После аварии ремни безопасности не­обходимо заменить.

Рекомендации по уходу за ремнями бе­зопасности можно найти в главе 5. Детская люлька фирмы БМВ

Детская люлька фирмы БМВ разработа­на специально для младенцев, еще не могущих сидеть (в возрасте примерно до 9 месяцев). Она легко крепится за сиденьем переднего пассажира при по­мощи бокового ремня безопасности заднего сиденья.

ссли по какой-то причине детскую л10льку необходимо закрепить за сиде - иьем водителя, прикрепленные к ней болтами крепежные детали необходимо перемонтировать. То же самое относит­ся и к странам с левосторонним движе­нием.

Вкладыш с конвертом, в котором ребен­ка можно закрепить, можно без труда вынуть из люльки. По желанию люльку можно оснастить солнцезащитным по­рогом и крышкой со смотровым ОКОШ­КОМ. Их можно приобрести у дилеров фирмы БМВ.

При аварии люлька поворачивается на ремнях на 90* к спинке сиденья и обра­зует закрытую защитную емкость. Таким образом действующие на ребенка силы смягчаются, а выпадение ребенка пре­дотвращается.

Детское сиденье фирмы БМВ

Детское сиденье фирмы БМВ в настоя­щее время является одним из простей­ших универсальных детских сидений для возрастных групп I/II/III по стандар­ту ЕЭС (соответствует возрасту от при­мерно 9 месяцев до 12 лет).

Закрепление детского сиденья (по воз­можности за сиденьем переднего пас­сажира) производится с помощью име­ющихся трехточечных автоматических ремней безопасности на задних сиде­ньях; дополнительных монтажных работ не требуется.

Пустое детское сиденье может быть закреплено на заднем сиденье автома­тическим ремнем безопасности.

Чехлы детского сиденья можно снимать и стирать при температуре 30‘С.

1 вариант установки детского сиденья Фирмы БМВ, предусмотренный для мо­гущих сидеть маленьких детей в возра­сте до 4 лет, состоит из сиденья, спин­ки и мягкого столика.

Чтобы пристегнуть ребенка к сиденью, положите мягкий столик ему на колени, откройте крышку столика, проденьте поясной ремень безопасности через столик и наложите, как обычно плече­вой ремень. Плечевой ремень не дол­жен проходить по горлу ребенка. Ремни должны плотно прилегать к телу и не перекручиваться. Проследите за тем. чтобы зазор между мягким столиком и животом ребенка не превышал 2 см. Застегните поясной ремень с надлежа­щим зазором и закройте столик. В зак­лючение заправьте вытяжную тесемку

—

крышки столика за матерчатую обивку, чтобы ребенок не смог его открыть.

Во время пристегивания и отстегивания ребенка крышка мягкого столика оста­ется закрытой, нужно только открыть замок обычного ремня.

2 вариант, состоящий из сиденья и спинки, предусмотрен для детей от 3 до 6 лет

Если ребенку примерно б лет или боль­ше, спинка должна выступать над сиде­ньем не менее чем на 500 мм или необ­ходимо установить над спинкой подго­ловник.

3 вариант — только сиденье — разра­ботан для детей в возрасте пример*

12 лет.

Усадите ребенка на сиденье и плотно пристегните 3-точсчным ремнем безо­пасности.

датская система безопасности фир - £Jbi 6МВ «Junior»

детская система безопасности «Junior» разработана для детей в возрасте при­мерно от 4 до 12 лет.

для установки сиденья, которое можно Использовать начиная с возраста при­мерно 8 лет, откройте боковые замки ремней безопасности, установите сиде­нье, вставьте язычки замков ремней бе­зопасности с обеих сторон в прорезь сиденья и защелкните. При наличии нижнего пояса безопасности натяните его, чтобы обеспечить фиксацию детс­кого сиденья при резких поворотах.

Пристегивая к сиденью ребенка, следи­те за тем. чтобы ремни безопасности плотно прилегали к его телу и не были перекручены. Разветвление ремня дол­жно находиться примерно на 10 см ниже затылка ребенка.

96 Контрольная панель, индикаторные и контрольные лампы

С помощью контрольной панели Вы

перед поездкой и в пути получаете ин­формацию о работоспособности сис­тем автомобиля. См главу 2.

Возможные неисправности или падение уровня жидкостей в системах показыва­ются на панели перед каждым запуском двигателя и вводятся в память системы самоконтроля. В интересах безопаснос­ти движения эти неисправности необхо­димо устранять при первой же предста­вившейся возможности. См. главу 5.

Заводя двигатель в гараже, следует учесть, что выхлопные газы содержат не имеющую цвета и запаха, но чрезвы­чайно ядовитую окись углерода. Следу­ет обязательно открыть ворота!

После запуска двигателя гаснут индика­торные лампы тока заряда аккумулято­ра и давления масла, индикатор износа тормозных колодок, а также конт­рольная лампа гидравлики тормозной системы и рулевого управления.

В случае, если эти лампы не погаснут или зажгутся во время езды, см. главу 5.

Индикаторная лампа гидравлики тор­мозной системы и рулевого управления гаснет после запуска двигателя; ее са­мопроизвольное загорание указывает на потерю тормозной жидкости в резер­вуаре, падение давления в системе гид­роусилителя рулевого управления или гидроаккумуляторе тормозной системы, При загорании лампы во время езды см. главу 5.

д^тиблокировочная система (АБС) является фактором дальнейшего повы­шения активной безопасности движе­ния.

Желтая индикаторная лампа АБС і ас-

нет после запуска двигателя. При лю­бой неисправности АБС во время езды зажигается желтая контрольная лампа, извещающая Вас об этом. Защита от блокировки тормозов после этого пре­кращается, однако тормоза продолжа­ют нормально действовать без ограни­чений.

Обслуживание системы очистки фар

производится следующим образом:

При включенном освещении автомоби­ля после включения омывагелей фар автоматически происходит также вклю­чение стеклоочистителей фар. Работос­пособность системы следует регулярно проверять. Резиновые накладки щеток стеклоочистителей фар следует заме­нять дважды в год — перед началом зимнего сезона и после его окончания.

Благодаря гидравлической регули­ровке ширины лучей фар становится возможна регулировка ближнего света фар в зависимости от загрузки автомо­биля:

0 = 1 человек без багажа

1 = 2 чел. впереди. 3 позади + багаж

2 = 1 чел. впереди. 2 позади + багаж

3 = 1 человек с багажом.

Просим соблюдать норму предельной нагрузки на заднюю ось вашего БМВ!

Обогреваемое заднее стекло обеспе­чивает свободный задний обзор и уст­раняет или уменьшает его запотевание или замерзание во время езды.

При очистке внутренней поверхности отекла просим не применять острых предметов или растворителей, чтобы НС повредить нанесенных на стекло методом напыления нагревательных элементов.

Предметы на полке перед задним стеклом не должны закрывать задний обзор и не создавать опасность травм при торможении.

Свободный ход педалей не должен ог­раничиваться ковриками или находящи­мися на полу предметами, которые мо­гут попасть под педали.

Особое внимание следует обращать на состояние щеток стеклоочистителей. Щетки стеклоочистителей, оставляю­щие за собой на стекле полосы, снижа­ют обзорность. Их следует заменять дважды в год, до и после начала зимне­го сезона.

Противотуманные задние фонари

Вашего БМВ позволяют в плотном ту­мане тем, кто едет за Вами, быстрее Вас заметить.

Противотуманные фары значительно улучшают видимость непосредственно перед автомобилем. Они, как и задние противотуманные фонари, повышают активную безопасность. Ваш сервис - центр фирмы БМВ охотно установит их в качестве дополнительного оборудова­ния. Просим при пользование этими фарами соблюдать требования закона!

Установленные на заводе на автомо­биль радиальные шины предназначе­ны для Вашего БМВ и обеспечивают оп­тимальную безопасность движения и желаемый комфорт во время езды.

От качества шин и поддержания в них надлежащего давления зависит не только долговечность шин, но и в зна­чительной мере также безопасность движения.

Все, что Вам необходимо знать о ши­нах, можно найти в главе 4.

Кроме регулярных техосмотров, перед заменой масла в двигателе следует так­же проводить тест на безопасность. Он служи і безопасности езды на Вашем БМВ, а значит — и Вашей личной безо­пасности!

Внимание! Система зажигания

Система зажигания повышенной мощ­ности!

Касание находящихся под током частей при работающем двигателе опасно для жизни!

Гиіроскопичность тормозной жидкости приводит к тому, что с течением врем€ ни она впитывает влагу из воздуха. Чтс бы гарантировать работоспособность тормозной системы, необходимо обя­зательно ежегодно менять тормоз ную жидкость в сервис-центре БМЕ

Тормозную жидкость следует зали­вать до верхней маркировки «МАХ»

Марки необходимой для Вашего авто­мобиля тормозной жидкости извести Вашему сервис-центру фирмы БМВ.

,э#ники для лыж фирмы БМВ 1*Н0 приобрести в сервис-центре лиимы БМВ. Они, как и все детали ав - мобилей БМВ, сделаны на совесть и всесторонне испытаны.

грузка: Концы лыж должны быть об - аи№нЫ опеРеД п0 Х°ДУ автомобиля. В Ру Пару креплений вставляйте и зак­репляйте только одну пару лыж. Лыж­ные палки уложите в багажник, при транспортировке вместе с лыжами на крыше надежно закрепите.

Все держатели проверяйте перед нача­лом сезона и после его окончания. Ре­зиновые кольца храните только в ненаг­руженном состоянии.

Изменения конструкции автомобиля: Просим обращаться, указывая номер шасси, в сервис-центр фирмы БМВ, где охотно проинформируют Вас о целесо­образности любых изменений, законо­дательных ограничениях и заводских рекомендациях.

Поддержание формы в пути

Постоянно увеличивающаяся плотность движения на наших улицах и дорогах приводит к возрасіанию требований к физическому и психическому состоя­нию водителя. Его хорошее самочув­ствие и оперативное получение инфор­мации — такова цель, стоящая перед дизайнерами при конструировании са­лона, органов управления и приборов, сидений, а также систем отопления и вентиляции.

Длительные поездки следует заранее как следует спланировать. Если Вы от­дохнули и хорошо подготовились, поез­дка доставит Вам максимум удоволь­ствия. Избегайте попадать в часы пик на точки пересечения магистралей. В период большой интенсивности движе­ния отложите поездку на более пери­од — особенно остерегайтесь начала отпусков и школьных каникул! Также не
каждому следует ездить ночыо. Моно­тонность езды следует преодолевать сменой впечатлений или остановками. Паузы следует делать при необходимо­сти, однако не реже чем через каждые два часа. Общее время, проведенное за рулем, никогда не должно превышать 10 часов.

Используйте паузы во время поездки для гимнастики! Она дает хороший от­дых утомленному длительной ездой организму. Сделав лишь несколько уп­ражнений, Вы почувствуете себя све­жее.

1 Вращение рук

по 10 раз вперед и назад

Наклоны вперед

руки в «замке» за спиной — I0 раз

Вращение тазом

по 10 раз вправо и влево

/| Наклоны туловища вбок Ч<

Махи руками

колени в исходном положении полусогнуты — 10 раз

- «Мельница»

I no Ю раз вперед и назад

ДАЛ!

Наклоны и потягивания 1 колени в исходном положении полу­согнуты — 10 раз

Еще одной составляющей для поддер­жания на должном уровне запасов энергии вашего организма в пути явля­ется правильное питание. Чтобы оста­ваться в форме, необходимо перед по­ездкой принять легкую, богатую вита­минами пищу: фрукты, овощи, йогурт, Фруктовые соки. Тяжелой, жирной еды перед поездкой следует избегать. Во время остановок Вы также должны предпочесть легкую, богатую витамина­ми закуску полноценному обеду или ужину. Таким образом Вы не только со­храняете способность к сосредоточе­нию и реакцию, но и спокойнее едете.

Для безопасности в пути и Вашей рабо­тоспособности важна правильная по­садка. Долгое неподвижное сидение в неправильной позе приводит к спаз­мам. нарушениям кровообращения и, в конечном счете, преждевременному утоплению. О том. как правильно регу­лировать водительское сиденье для снижения утомляемости во время езды, можно прочесть в начале этой главы.

Для предотвращения кислородного голодания необходимо обеспечить до­статочный приток свежего воздуха. В этом Вам помогут разнообразные регу­лировки системы отопления и вентиля­ции Вашего БМВ.

Если Вы едете с детьми, следует плани­ровать поездку особенно тщательно. Детям требуется движение и смена впе­чатлений. Позаботьтесь о том, чтобы на заднем сиденье было достаточно места и о том, чтобы у детей были специаль­ные игрушки, которыми они могут иг­рать без риска травмы. Делая в пути достаточные остановки, снимайте на­пряжение езды и удовлетворяйте по­требность в смене впечатлений у Ваших детей.

Дети, как и взрослые, в дороге могут заболеть. В этих случаях позаботьтесь о том, чтобы у больного было достаточ­но свежего воздуха и правильное пита­ние. делайте в пути частые остановки. Перед тем. как принять лекарство, про­консультируйтесь в врачом!