Бмв3 (1)

Примечания

О данном„Руководстве"

Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном „Руководстве". Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, приведенного в конце. Если сначала Вам понадобятся лишь общие сведения об автомобиле, то их можно найти в первой главе.

Если Вы когда-нибудь решите продать свой автомобиль, то не забудьте передать новому владельцу данное „Руководство". Оно явля­ется неотъемлемой частью комплектации автомобиля.

Дополнительные источники информации

По всем возникающим вопросам Вас охотно проконсультируют на СТОА BMW. Информацию о BMW, например описание различных автомобильных систем, можно найти в Интернете на сайте www. bmw. ru.

Используемые символы

отмечает указания, подлежащие неукоснительному соблюдению.

Это необходимо для Вашей собственной безопасности, безопасности других участников движения и в целях защиты автомобиля от повреждений.

отмечает информацию по оптималь-

ному использованию функций автомобиля.

указывает на меры, направленные W на защиту окружающей среды.

< обозначает конец указания, введенного специальным символом.

* обозначает элементы специальной или экспортной комплектации и дополнительное оборудование.

„...“ в таких кавычках и на английском языке приведены надписи, появляющиеся на дис­плее управления.

>...< в таких скобках приведены голосовые команды.

»...« в таких скобках даны ответы системы голосового управления.

Символ на деталях автомобиля

pjlj отсылает Вас к данному „Руководству".

Ваш автомобиль

При покупке автомобиля BMW Вы выбрали конкретную модель в индивидуальной комплектации. В данном „Руководстве" описаны все модели и элементы комплек­тации, которые производитель предлагает в рамках одной программы.

Обращаем Ваше внимание на то, что „Руководство" рассматривает также те элементы комплектации, которые могут отсутствовать у Вас. Возможные различия можно без труда выявить, так как все элементы дополнительного оборудования помечены в „Руководстве" звездочкой *.

Если Ваш BMW оснащен оборудованием, которое не рассматривается в данном „Руководстве", то к нему прилагаются дополнительные руководства, которые мы также просим соблюдать.

Автомобили с правым рулем имеют несколько иное расположение органов управления, чем то, которое показано на иллюстрациях в настоящем „Руководстве". <

Актуальность информации

Высокий уровень безопасности и качества автомобилей BMW обеспечивается постоян­ным совершенствованием их конструкции, оборудования и принадлежностей. Это может стать причиной неполного соответ­ствия между текстом данного „Руководства" и оснащением именно Вашего автомобиля.

Для Вашей собственной безопасности

Ремонт и техническое обслуживание

В современных автомобилях исполь­зуются передовые технологии, новей­шие материалы и сложная электроника.

Их профилактическое обслуживание и ре­монт требуют соответствующего подхода. Поручайте эти работы только сервисным станциям BMW. Неквалифицированно выполненные работы создают угрозу повреждения техники и могут привести к несчастному случаю. <

Детали и принадлежности

BMW советует использовать на авто­мобиле только рекомендованные им запасные части и принадлежности.

Лучше всего приобретать фирменные запасные части, принадлежности и прочие рекомендованные BMW изделия непосред­ственно на СТОА BMW. Эти запасные части и принадлежности были проверены BMW на безопасность и пригодность. BMW берет на себя ответственность за эти изделия. BMW не несет никакой ответственности за запасные части и принадлежности, которые он не рекомендовал.

BMW не в состоянии судить о безопасности и пригодности изделий чужого производства. Такую гарантию не всегда может дать даже разрешение федеральных органов серти­фикации и надзора, потому что эти органы не в состоянии учесть все условия эксплуа­тации автомобилей BMW.<