Шокирующий ресторан-breastaurant
Есть в английском бизнес-словаре слово обычное и скучно-консервативное — restaurant, а есть кое-что поновее и поинтереснее — “breastaurant”. От слова breast — женская грудь либо (чоуш) — сиськи.
Сходу вспоминается панковская песня Александра Лаэртского «Сиськи в тесте это вкусно». В Америке с Лаэртским согласны. Тема сисек там — раскрыта стопроцентно.
Twin Peaks — breastaurant №1
Сеть спортивных баров в Нью-Йорке, прославившаяся своим необыкновенным обслуживанием, именуется Twin Peaks. Отвлекитесь от кинофильма, который вы смотрели в детстве, и попытайтесь глупо перевести. Получится — да-да: «Два горных Пика». Это — эвфемизм, обозначающий нежно ничто другое как — женскую грудь. Метафора эта в культуре — давняя, является древним выражением из куртуазного эротического словаря:
А грудь её была кругла.
Казалось, ранешняя зима
Своим дыханьем намела
Два этих малеханьких холмика.
Писал Роберт Бёрнс в собственной балладе про то, как женщина шила рубаху случайному путешественнику, ну… вы помните…
По последней мере, хоть какой английский потребитель точно осознает, о чём идёт речь, когда при нём произносят выражение «Twin Peaks» либо «два холма».
Если же из наименования сети американских спорт-баров вы всё-таки не сообразили, о чём идёт речь, то их логотип вам даст подсказку — картина сладкоречиво продемонстрирует два горных пика, в очертаниях которых только инопланетянин не увидит абрис женскоой груди. Логотип зрительный аккомпанирует для наилучшего осознания — лозунг сети баров: «Twin Peaks тебе, так как ты мужик!»
Итак. Что все-таки увлекательного в спорт-барах Twin Peaks?
Официантки в этом необыкновенном ресторане “breastaurant” носят неширокую в бёдрах и груди униформу и очень «выпяченное» декольте, про таких ещё молвят с толикой недовольства: «скудно одетые девицы». Завидуют, видать…
Владелец этой сети — государь Рэнди Дэвитт (Randy DeWitt) полагается не только лишь на грудь юных официанток, он предлагает красивое меню и хорошее пиво. Причём в меню находится не только лишь обычная южноамериканская закуска, да и обычное меню английских пабов — а это считается уже более высочайшим классом. Так, заместо приемлимо американских бургеров и куриных крылышек вы сможете заказать и отведать известную английскую картофельную запеканку с мясом, которая известна в мире под заглавием «shepherd's pie», либо «Пастуший пирог».
Любовь ко всему английскому не оставляет янки. 2-ая история про новый формат необыкновенного шокирующего ресторана, всё в тех же США.
Tilted Kilt Pub & Eatery in Tempe — Breastaurant №2
2-ой в нашем обзоре необыкновенный ресторан “Breastaurant” под заглавием Tilted Kilt Pub & Eatery in Tempe размещается в штате Аризона и пока не является сетью. Но зарабатывает уже довольно.
Причина всё та же — официантки, одетыее в очень тесноватую одежку — полуголая грудь и тема «всего британского», отражённая и в стиле и в меню. Так, мини-юбки официанток в Tilted Kilt Pub сшиты из ткани шотландки и напоминают килты, а в меню всё тот же обожаемый англоманами-едоками — пастуший пирог и естественно, много чего ещё.
Расчёт рекламщиков, которые выдумали этот необыкновенный шокирующий формат ресторана — Breastaurant, верен и гениален.
Каждому мужчине тут предлагается — своё.
- одни мужчины, лицезрев женскую грудь в баре, вспомнят себя грудными детками и им станет покойно и отрадно, будто бы мать придавила к сердечку,
- другие мужчины, лицезрев женскую грудь в том же баре, вспомнят рефлекс кормления и приналягут на меню, как на мамину грудь в глубочайшем детстве,
- третьи мужчины, лицезрев женскую грудь в баре, вспомнят о том, что они — мужчины и закончат жрать, а побегут в кроссовках сгонять жиры.
И все произнесут обладателям «спасибо» и у всех наступит момент просветления. А это означает, что бизнес — удался!
