Справочная книга по светотехнике

ОСВЕЩЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ С ВИДЕОТЕРМИНАЛАМИ

Во многих помещениях производственных и обще - Л'венных зданий имеются рабочие места (РМ), обору­дованные видеотерминалами (ВТ) 110.20].

Такие РМ характеризуются наличием нескольких разноудаленных и светотехнически разнородных зон ірительной работы: клавиатура ВТ и рабочая докумен­тация (а также элементы управления технологическим процессом в промышленности) на рабочем сюле на расстоянии наилучшего зрения (около 350 мм): экран ВТ. обычно удаленный на расстояние 450—600 мм. В постах управления и центральных операционных за - іах добавляется еше дальняя зона зрительной рабо - гъ — технологическое оборудование в помещении шбо центральный щит или мнемосхема в зале. Регу - шрнмс переводы взіляда ведут к большой нагрузке «ехапизмов аккомодации и конвергенции. Изменение I процессе работы контраста объекта наблюдения с ►оном (темные знаки на светлом фоне бумажного но - згте. тя либо яркие самосветящие знаки на темпом эк - *не) и переадаптация с большей яркости па меньшую I обратно также вызывают зрительное угомденис рабо - аюшего.

При проектировании освещения помещений с ВТ кобхолимо также учитывать более высокую ослеплен - юсть от прямой блескосги. Поскольку при считыва - шн с экрана линия зрения пользователя горизонтальна

• не направлена пол углом вниз, как это имеет место фи работе за столом), угол действия различных слепя­щих источников (ОП, окна и г. гг.) уменьшается и соот - етственно их слепящее действие возрастает.

Поверхности экрана и клавиатуры формируют отра­щенные блики. Вероятность возникновения оіражен - Ы бликов увеличивается за счет наклона экрана назад

• 10-20°. Отраженная блескость. помимо слепящего Гйсгвия от яркого блика, ведет к падению контраста ■ака с фоном на экране ВТ и, соответственно, к сни­жению его видимости. Ряд способов, применяемых для шижепия яркости бликов (химическое протравливание Вт механическое матирование экрана, использование (ютнвобликовых пленок, поляризационных фильтров Up.). также ведет к снижению контраста знаков с фо - К>м н размыванию их границ.

На РМ с ВТ имеет место неблагоприятное распре - ^.Ttfiine яркости п поле зрения, так как хорошо осве - Вгнные поверхности периферии поля зрения (потолок, вены, мебель и т. п.) оказываются более светлыми, чем ^нтр поля зрения.

і Успешное решение проблемы освещения РМ с ВТ Цможно па ранних стадиях строительного и техноло - ►кского проектирования.

і При выборе помещения для РМ с ВТ необходимо ІВгтьівпть. что окна моїут создавать блики на экране и |*зынать ослепленпость у сидящих перед ним, особен - Ь легом и в солнечные дни. Для размещения РМ с ВТ ■•более пригодны помещения с односторонним рас­кислением свегопроемов. обязательно снабженных мнпезашитными устройствами (шторы, жалюзи и р. і Площадь остекления пе должна быть очень боль­шой. желательно в пределах 25% плошали стены со свегопроемами. Для минимизации засветки экранов солнцем окна должны быть ориентированы па север (северо-запад, северо-восток). Большие залы с разно­типными РМ. в том числе снабженными ВТ, нежела­тельны. Наиболее целесообразны относительно не­большие помещения с группами однотипных РМ. В больших залах рекомендуется 110.21] изолировать группы РМ друг от друга с помощью дополнительных перегородок (рис. 10.8).

Рис. 10.8. Пример размещения разнотипных рабочих мест и использования перегородок в помещениях большого размера: I — рабочие места с дисплеями; 2 — перегородки; 3 рабочие мета без дисплеев; 4 — светопроем

ZZZZZZZZi

2

1

СП СП

£ZZZZZZZZZZ22ZZ

В исключительных случаях при наличии в помеще­нии двустороннего или углового расположения свето- просмов РМ с ВТ должны быть изолированы от одного из рядов окон также с помощью дополнительных пере­городок (рис. 10.9).

Рис. 10.9. Пример изолирования рабочих мест с дисплеями от световых потоков из светопроемов во второй стене по­мещения (обозначения см. на рис. 10.8)

Бликовать на экранах ВТ и слепить работающих моїут не только окна, но и другие ярко освещенные светлые поверхности, в том числе погодок, стены, по­верхности оборудования, столов, шкафов и даже одеж­да персонала. Поэтому все они должны иметь не слиш­ком высокие коэффициенты отражения. Светлая и особенно блестящая одежда работающих также нежела­тельна. Рекомендуемые 110.22] коэффициенты отраже­ния различных поверхностей is помещениях с ВТ при­ведены ниже.

Рабочий стол 0.2-0,5

Корпуса дисплея (Л) и клавиатуры 0,2-0,5

Потолок 0,6-0.7

Стены:

все, кроме одной 0,3-0,7

находящаяся перел і. пазами наблюдателя 0,2-0,5

Пол 0.1-0,2

Большие поверхности (шкафы, стеллажи и т. п.) 0,25—0,35

Учитывая повышенную трудность зрительной рабо­ты с экраном, несущим знаки, резко контрастирующие с фоном, для отделки интерьеров, где размещаются РМ с ВТ, целесообразно использовать ненасыщенные пас­тельные тона. Все отделочные материалы (краска, пленка, пластик и т. п.) должны быть матовыми, бле­стящие элементы недопустимы. Крупный и чрезмерно контрастный рисунок па обоях, пленке, пластике и других применяемых при отделке интерьера материалах нежелателен.

Улучшение качества оспещения может быть обеспе­чено при жесткой регламентации расположения РМ. Размещение в одном помещении разнотипных РМ не рекомендуется. При наличии в помещении РМ с ВТ и РМ без них последние целесообразно разместить вбли­зи окон, а РМ с ВТ — в глубине помещения (рис. 10.8, 10.9). Рабочие места с ВТ должны быть организованы в ряды, параллельные стене с окнами, а плоскости экра­нов ориентированы перпендикулярно ей (рис. 10.10). Размещение РМ и ориентация экранов, при которых работающий обращен лицом либо спиной к окнам, не­допустимо.

2 3

Светотехнические требования к ОУ РМ с ВТ специ­фичны. Вопросы выбора системы освешеиия, норми­руемых уровней освещенности и требований к качеству освешения моїут быть правильно решены только при их взаимосвязанном рассмотрении и учете множества различных, часто противоречивых требований.

Увеличение утомления при росте доли зрительной работы могло бы частично компенсироваться повыше­нием освещенности. Однако отрицательное влияние пульсации с ростом освещенности увеличивается. По­этому в нелях улучшения качества освешения было бы желательно не повышение, а напротив, некоторое ог­раничение освещенности. Наличие разных типов дис­плеев (одноцветные и многоцветные, алфавитно-циф­ровые и графические) обусловливает возможность из­менения как размера рахпичаемых объектов, так и п контраста с фоном. Возникающие при этом вариации трудности зрительной задачи диктуют необходимость дифференциации требований к освещению с учетом особенностей экранов.

При определении уровней освещенности различных зон РМ необходимо также учитывать ряд противоречи­вых требований, в том числе целесообразность повы­шения освещенности на столе для улучшения условии зрительной работы с бумажным носителем и необходи­мость исключения неблагоприятных перепадов яркости между хорошо освещенной поверхностью стола и срав­нительно темным экраном. Увеличение вертикальном освещенности в плоскости экрана, которое может об­легчить считывание знаков, стимулируя рост остроты зрения, затрудняет считывание из-за одновременною падения при этом видимого контраста знаков.

Пульсация яркости объекта наблюдения па экране с частотой 50 Гц визуально незаметна, так как она не­много выше критической частоты слияния мельканий, но, воздействуя на высшие отделы органа зрения, вы­зывает утомление работающих [10.20]. Повышение уровня освещенности от искусственного освещения и повышение яркости знаков на экране усиливают влия­ние пульсации. В СНиП для точных зрительных работ (пе осложненных наличием самосветящих объектов пульсирующей яркости), где имеют место самые высо­кие уровни освешеиности, нормируется коэффициент пульсации освещенности Кп < 10%. Учитывая наличие на РМ с ВТ дополнительного источника пульсирующем яркости, рекомендуется пульсацию освещенности от источников искусственного света ограничить в этом случае более жестко — до 5%.

Ввиду большой опасности блсскостн (как прямой, так и отраженной) ужесточаются требования по се оі - раничепию. Применяемые ОП обшего освещения должны иметь повышенный защитный угол (35—40' > Для ограничения ослеплснности за счет прямой и отра­женной блескости видимая яркость всех светящих эле­ментов должна быть ограничена, особенно н углах из­лучения 50-90° 110.21-10.25] (некоторые исследователи полагают необходимым ограничивать яркость лишь в углах 65-90°). По ряду зарубежных исследований сред­няя яркость в этих углах не должна превышать 200 кд/м2, максимальная — 1000 кл/м2. Для ограниче­ния и снижения отраженной блескости средняя и мак­симальная яркости больших освешеиных поверхностен (потолок, стены и т. н.) в помещениях также не должны превышать эти значения. То же ограничение относится к яркости солнцезащитных средств на окнах.

Первоначально ОУ помещений с ВТ проектирова­лись с использованием только системы общего освеще­ния, поскольку применение комбинированного ос но­шения имеет как преимущества, так и недостатки. На­личие ОП местного освещения позволяет обеспечить лучшие условия работы с документацией за счет увели­чения горизонтальной освещенности стола. При эюм не происходит дополнительной засветки экрана, и ра-

Іботаюший получает возможность регулирования в оп­ределенных пределах уровня освещенности и направле-

Е

я падения светового потока в соответствии с инли - дуальными потребностями. Расход электроэнергии в стеме комбинированного освещения уменьшается. Использование местного освещения получило одобре - ■«е испытуемых в ряде специально поставленных опы - N>6 [10.26]. Однако увеличение перепала яркости в Юле зрения, наступающее при комбинированном ос - Кшении, может несколько ухудшить комфортность ^ительной работы. Ввиду указанной двойственности Жстема комбинированного освещения имеет как нро - ■вникоп, так и сторонников, количество которых в Юследпее время постепенно увеличивается. За рубе - Вом разработан ряд специальных ОП местного освеше - тя для pm с вт.

В помещениях с ВТ освещение всегда должно вы - Юлняются как обшее локализованное, которое может ыть реализовано двумя способами: прямым или отра - кннмм спетом. В первом случае необходимо обеспе - Ш'ь падение света на РМ сбоку. Для этого могут быть Июльзованы ОП, имеющие максимум силы света под Елами 25-35° к вертикали. В этом случае целесообраз - Ю применять ОП с параболическими или параболоци - ■нлрическими отражателями и такими же экранирую - Bivih решетками, но имеющими не абсолютно зер - мьпое. а направленно рассеянное отражение, что Іеспечивает уменьшение неравномерности раенреде - Ення яркости в поле зрения за счет отсутствия резких Меи.

Отраженное освещение рекомендуется использо - щ> в основном в помещениях малой площади и не - мьшой высоты. Г. го целесообразно выполнять с по - ■шью специальных напольных ОП либо ОП, встроен - цх в оборудование. Осветительные приборы должны Віраплять световой поток только в верхнюю полусфе - ^ и иметь широкую (Ш) или полуширокую (LU1) СС В качестве ИС можно использовать МГЛ нены - Кои мощности или КЛЛ. При отраженном освеше - ОП должны обеспечивать равномерное освещение цолка со средней яркостью, не превышающей

Таблица 10.11

Рекомендуемые уровни освещенности

Характеристика дисплея и зрительной работы

Нормируемая освещенность, лк, в плоскости стола и клавиатуры Ег, а также экрана Ев при системе

Вид дисплея

Время работы на дисплее, % длитель­ности смены

общего освещения

комбинированного освещения

F. r, не менее

Еп не менее

в том числе t'r от общего

финитно-цифровой одноцветный

Более 50

300

100-150

400

300

100-150

фавитііо-цифровой многоцветный

Менсс 50

400

150 200

500

400

150-200

ВфИ'К'СКИЙ одноцветный

Более 50

300

75-100

■фіек'СКИЙ многоцветный

Мепее 50

-

-

400

200

75 100

Для местного освещения должны использоваться ОП с непрозрачным отражателем и большим защит­ным углом (не мепее 40°).

Для улучшения условий освещения помещений с ВТ большой интерес представляет обеспечение воз­можности регулирования одного или нескольких бли­жайших к рабочему месту ОП общего освещения непо­средственно самим работающим.

На основании результатов различных исследова­ний. а также изложенных выше соображений и реко­мендаций сформулированы [ 10.27[ следующие требова­ния к освещению пометений с ВТ:

1) для освещения может применяться как система общего, так и система комбинированного освещения;

2) обшее освещение и общее в системе комбиниро­ванного должны выполняться в виде локализованного (при использовании ОП прямого света) и в виде равно­мерного (при использовании ОП отраженного света) освещения;

3) местное освещение следует использовать исклю­чительно лля освещения зоны стола, где производится работа с бумажным носителем информации. Для мест­ного освещения следует применять ОП с непрозрачны­ми отражателями с защитным угоном не менее 40°;

4) уровни нормируемой освещенности при работе с ВТ с положительным контрастом изображения (свет­лый знак на темном фоне) приведены в табл. 10.11;

5) коэффициент запаса для ОУ общего освещения с РЛ в помещениях с нормальными условиями среды не должен превышать 1,4, в производственных помещени­ях с тяжелыми условиями среды — 1,5;

6) коэффициент пульсации освещенности от обще­го освещения или общего в системе комбинированного пе должен превышать 5%;

7) коэффициент пульсации освещенности от мест­ного освещения во всех случаях не должен превы­шать 5%;

8) общее локализованное освещение следует вы­полнять (рис. 10.8) ОП с полушироким специальным светораспредслением, двухламповыми кососветами с максимумами силы света пол углами 25—40°, яркость которых в зоне углов излучения 50—90° пе более 200 кд/м2;

9) равномерное отраженное освещение целесооб­разно использовать только в достаточно низких поме­щениях (до 4 и), преимущественно гам. где обеспече­ние требований по специальному расположению РМ и экранов ВТ невозможно:

10) для ограничения отраженной блескости ОП следует располагать сбоку от РМ с ВТ. При этом требу­ется регулярное размещение РМ с одинаковой ориен­тацией экранов ВТ. а соответственно и линии зрения работающих (рис. 10.8). Для ограничения прямой и от­раженной блескости от светоприемов РМ с ВТ целесо­образно располагать в помещениях с односторонним остеклением, имеющим солнцезащитные устройства (шторы, жалюзи и т. п.). и по возможности в макси­мальном удалении от окон. При этом экраны ВТ долж­ны быть ориентированы перпендикулярно остекленной стене.

На рис. 10.11 даны три примера использования све­тильников прямого и отраженною света для освешения помещений с дисплеями.

Предельно допустимая яркость светильников, кото­рые моїут отражаться в экране, регламентируется по габл. 10.12 для дисплеев различных классов. При этом эргономически предпочтительный угол наклона дис­плея 6 = 15°. а зона ограничения яркости светильников ум >65° от вертикали (рис. 10.12).

Таблица 10.12

Предельно допустимые яркости ОП при работе с различными дисплеями

Классы дисплеев по JSO 4241-7

1

11

111

Качество дисплеев

Хорошее

Среднее

Плохое

Предельно донусіимая сред­няя яркость светильников

< 1000 кд/м-

< 200 кл/м-

Примечание. При использовании дисплеев с иным углом наклони 6. угол ограничения яркости должен составлять 55‘ .

Рис. 10.12. Соотношение между уїловьіми параметрами зрительно-оптической іеометрии рабочею места с диспле­ем: сц, — угол, определяющий направление ихтучеїшя светильников исскусетвенного освешения; Yo — защит­ный угол свешльпиков

Пример

Прімер 2

Рис. 10.11. Примеры расположения светильников: / — све­тильник с зеркальной решеткой 1x58 W, прямою света, 4 светильника справа и слева ог рабочего места; 2 — све­тильники отраженного света 2x55VVTC-l. вися г непосред­ственно им рабочим местом; J напольный светильник 4x55 W

І Ірнмер З

Требования к дискомфорту, ограничиваемому вели­чиной (JGR=I9, несколько мягче отечественных, по­скольку соответствуют М =25 (табл. раздела 7). тої. и как в СНиП 23-05-95 в помещениях с видеотерминала­ми регламентируется М = 15.

Справочная книга по светотехнике

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Влияние освещения на состояние людей и производи­тельность труда. Условия искусственного освещения на промышленных предприятиях оказывают большое влияние на ЗР, физическое и моральное состояние лю­дей, а следовательно, на ПТ, качество продукции …

УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАННЫХ РЛ

Разрядные ИС, как правило, содержат различное количество ртути. Так, в каждую ЛЛ вводится от 3 до 40 мг ртути, в лампу типа ДРЛ — значительно больше. Ртуть содержится также в …

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ОСВЕЩЕНИЯ

Обеспечение надлежащих условий труда во всех сферах производственной деятельности человека явля­ется одной из важнейших задач социально-экономиче­ской политики государства, что зафиксировано в Феде­ральном законе «Об основах охраны труда РФ» (11.10] и …

Как с нами связаться:

Украина:
г.Александрия
тел./факс +38 05235  77193 Бухгалтерия
+38 050 512 11 94 — гл. инженер-менеджер (продажи всего оборудования)

+38 050 457 13 30 — Рашид - продажи новинок
e-mail: msd@msd.com.ua
Схема проезда к производственному офису:
Схема проезда к МСД

Оперативная связь

Укажите свой телефон или адрес эл. почты — наш менеджер перезвонит Вам в удобное для Вас время.