Определения: кернинг и трекинг
Хотя кернинг и трекинг используют для измерения одну единицу, как правило, тысячные доли кегельной, но задачи у них разные.
Назначение кернинга адресно: он изменяет пробелы между определенными парами букв для исправления аномалий пробелов, вызванных их формами, и тем самым зрительно раздвигает или сближает их. Термин kerning произошел от старофранцузского слова сагпе, что означает «угол» (в те дни уничижительное жаргонное слово, которое можно мягко перевести как «тупица»). В ручном наборе, слово kern означало часть определенной буквы, выходящей за пределы литеры, на которой она размещалась. Когда такие знаки преобразуются
%
|
|
РИС. 11.1. Дробная черта является знаком с керном. Слева представлен вид из шрифтового редактора. Кегельная площадка знака гораздо уже, чем сам знак, и части знака, которые выходят за ее пределы, называются кернами. Кегельные площадки соседних знаков примыкают так, что дробная черта их пересекает. Дробь справа набрана без всякого изменения апрошей, наложение знаков — это следствие наличия керна у дробной черты в цифровую форму, керны выходят за границы виртуальной кегельной площадки (рис. 11.1).
Назначение трекинга менее адресно: он одинаково влияет на все апроши в выделенном фрагменте текста. Трекинг обычно используется для того, чтобы устранить проблему пробелов, вызванную сменой кегля шрифта (особенно у очень мелкого и очень крупного шрифтов). Он также применяется для исправления фрагмента текста с не очень удачными межсловными и межбуквенными пробелами.
Термин трекинг (tracking) связан с первой фотонаборной машиной Photon, в которой изображения букв создавались на фотопленке вспышкой луча света, проходящего через систему линз и призму. Призма располагалась на зубчатой направляющей, которая перемещалась (tracked) на расстояние ширины буквы. В настоящее время эта направляющая больше не используется, но термин «трекинг» (tracking) сохранился.
