Межсловные пробелы и флаговый набор
Даже при флаговом наборе (с неровным правым краем) полезно разрешить программе изменять межсловные пробелы (если программа умеет это делать). Вместе с переносом слов это обеспечивает менее рваный край (tight rag), конечно, неровность сохраняется, но не столь резкая (рис. 10.12). В узких колонках такая верстка пред-
Почтительнее, поскольку уменьшает колебания строки и облегчает процесс чтения. Для широкой полосы набора очень рваный край (wild rag) допустим, потому что слегка неровный край выглядит как набор, небрежно выключенный по формату.
В конце концов, смысл рваного края состоит в том, чтобы придать форму и графическую выразительность прямоугольным плашкам текста. И в таких случаях как раз нежелательно уменьшать неровность края. Отключение функции переносов слов или увеличение зоны переносов поможет достичь большей неровности края полосы набора.
Поскольку рваный край — это элемент роскоши, поглощающий оставшиеся пробелы на каждой строке, то можно позволить себе получать удовольствие от межсловных пробелов, если ограничить диапазон их изменчивости. Степень ограничения зависит от того, насколько неровные края требуются. Диапазон изменения межсловных пробелов в пределах 10% от оптимального значения, равного 100%, дает программе свободу действий, позволяя удачно заполнить строки и в то же время сохранить чистоту набора в сложных ситуациях.
В очень узких колонках может оказаться, что необходима чрезвычайная степень сжатия пробелов между словами, но нельзя позволять им быть меньше 60% от исходной величины, иначе они станут похожими на апроши и целая строка превратится в одно длинное слово.
Следует заметить, что большинство программ верстки вообще не меняет величины пробелов между словами и буквами при флаговом наборе, а только при выключке по формату. И чтобы не тратить время зря, справьтесь в руководстве к вашей программе.
Hen you prepare a manuscript for an incompatible computer system or program, or when the target computer is unknown, you should produce your manuscript in a universally recognizable file format. A writer preparing a manuscript for an unspecified publisher would work this way. So would an author who posts a manuscript on an electronic bulletin board that can be read by any kind of computer. Most computers and programs need formatting instructions written in their own particular way.
% hen you prepare a manu - V і script for an incompatible computer system or program, or when the target computer is unknown, you should produce your manuscript in a universally recognizable file format. A writer preparing a manuscript for an unspecified publisher would work this way. So would an author who posts a manuscript on an electronic bulletin board that can be read by any type of computer. Most computers and programs need formatting instructions written in their own particular way.
РИС. 10.12. В верхнем абзаце у текста меньше неровность правого края, в нижнем — больше. Недостатком сильно рваного края могут быть строки, которые слишком выделяются, как предпоследняя строка нижнего абзаца
|
Межсловный пробел 50% |
Межсловный пробел 150%
What has since followed are but natural consequences. With the success of their first movement, this small fanatical party began to acquire strength; and with that, to become an object of courtship to both great parties. The necessary consequence was a further increase of power, and a gradual tainting of the opinions
What has since followed are but natural consequences. With the success of their first movement, this small fanatical party began to acquire strength; and with that, to become an object of courtship to both great parties. The necessary consequence was a further increase of power, and a
РИС. 10.13. Два неудачно сверстанных текста: пример с уродливо широкими пробелами (правая колонка) легко читается, а пример со сжатыми пробелами (левая колонка) требует больших усилий. По этой причине наборные программы, которым не удается уложиться в пределы диапазонов переносов и выключки, обычно предпочитают ошибку увеличения пробелов
