Шрифт, верстка, дизайн

Колонтитулы

В книгах, газетах или журналах колонтитулы (running heads) (рис. Г4.12) располагаются в верх­ней части каждой страницы13 (кроме редких исклю­чений). Их роль состоит в том, чтобы сообщать читателю, где он находится, а тем, кто быстро пере­листывает книгу, сообщать, что они попали в иско­мую ее часть, и иногда просто напомнить читате­лю, что он вообще читает. Другими словами, колонтитулы — важный элемент навигации, хотя иногда это просто декоративный элемент, который помещается по традиции.

Колонтитулы, как правило, появляются парами, один на левой странице разворота (spread) более общего содержания и один на правой странице бо­лее конкретного содержания. Скажем, для забыв­чивого читателя издатель может напоминать фа­милию автора на левых страницах (verso), а название произведения — на правых страницах (recto). Может быть, более полезным (исключая романы, в кото­рых главы нумеруются очень просто) иметь название

Huge, multilingual character sets of up to 65,000-plus characters Relatively smaller font file sizes—which are better for font embed­ding—thanks to technology from Adobe (Compact Font Format, or CFF, for PostScript ОрепТуре fonts) and Agfa (MicroType Ex­press, licensed by Microsoft, for TrueType ОрепТуре fonts) Automatic glyph substitu­tion, for insertion of alternate forms such as li­gatures, fractions, old-style-numbers, titling caps, historical characters, and swash charac­ters Multiple optical sizes within a font fami­ly, so that type in various point-size ranges kerned identically. This will dramatically re­duce the size of kerning tables while—more importantly—extending the number of letter pairs that are kerned.

Inside the package ОрепТуре is not an en­tirely new format. Instead, it's a hybrid, an ex­tension to the TrueType format that adds a •pocket* for PostScript font data, so an Open - Type font can contain either TrueType or Post­Script Type 1 font outlines. According to Adobe and Microsoft, with today's RIPs it makes no difference which kinds of outlines are in there—both are functionally equivalent.

РИС. 14.12. Обычно колон - цифру размещают в одну стро­ку с колонтитулом. В таких слу­чаях два элемента набираются шрифтами одной гарнитуры, например, колонтитул набран полужирным наклонным на­чертанием, а колонцифра — полужирным прямым начерта­нием гарнитуры Optima

Книги на левых страницах и заголовок главы — на правых. Или название главы на левых страницах (допуская, что вы помните название книги, которую читаете) и название подраздела или ближайший раздел уровня А — на правых. В журналах имя автора может быть на левых страницах, а название статьи — на правых. Ис­ключением в этой схеме являются указатели (индексы), в них колонтитулы часто опускаются, потому что считается, что вы помните, где находитесь.

Колонтитулы обычно сочетаются с колонцифрами, последние следуют за ко­лонтитулом (на правой стороне) или предшествуют ему (на левой стороне) и отде­лены от него каким-то фиксированным пробелом (хотя бы в одну кегельную). В таких случаях типографические стили колонцифр и колонтитулов должны соот­ветствовать друг другу. Колонтитул, оформленный прописными или капителью, не очень хорошо смотрится рядом с цифрами старого стиля (обычные цифры пред­почтительнее). Если их набрать одинаковым шрифтом и одинаковым кеглем, то это также неплохо выглядит.

Между колонтитулом и текстовым блоком следует установить интервал в одну пустую строку14. Точное значение интервала зависит от пропорций страницы и со­вокупности других пробелов на ней. Если под колонтитулом есть линейка, то она занимает положение колонтитула, а колонтитул слегка приподнимается15.