Добавление в словарь переносов
Когда программа не в состоянии правильно выполнить перенос какого-либо слова, его необходимо добавить в словарь переносов. Эти добавления иногда сохраняются в основном словаре программы, но чаще всего — в дополнительном словаре, или словаре исключений (exception dictionary). К этому дополнительному словарю программа обращается в первую очередь и выбирает тот вариант переноса слова, который установлен вами, а не ее собственный. (Например, в британском и американском вариантах английского языка разные правила переноса многих слов, поэтому часто приходится отменять выбор программы.)
Когда вы добавляете слово в словарь переносов, требуется определить приоритеты возможных переносов в соответствии с тем, как вы предпочитаете переносить данное слово (рис. 10.11).
Программы, которые позволяют создавать дополнительные словари, могут иметь их несколько: отдельные словари для разных работ или разных заказчиков. Участники рабочих групп должны быть уверены, что они используют одни и те же словари, если хотят достичь идентичных результатов.
Mo~~~no~type
Dictionary: | US EnglislT]
Add: О As all lowercase
~ Add Word to User Dictionary |
Remove ] |
Word: |
Ф Exactly as typed
РИС. 10.11. Добавляя слово в словарь переносов, следует установить приоритет желательных мест переносов. В данном случае одна тильда указывает наибольший приоритет. Три тильды указывают на правильный, но не очень желательный перенос
Когда слово перенесено с использованием словаря исключений, место переноса сохраняется в документе. Если теперь открыть документ на другом компьютере, у которого нет этого словаря, правильный перенос сохранится.