Шрифт, верстка, дизайн

Абзацные отступы

Роль абзацного отступа (paragraph indent), или «красной строки» (first-line indent), со­стоит в том, чтобы обозначать начало абзаца. Поскольку новому абзацу обычно пред­шествует неполная строка, то начало нового абзаца на странице и так заметно. Ко­нечно, исключением является верстка с правым флаговым набором, при котором незаконченные строки являются нормой, и поэтому не всегда короткая строка, в са­мом деле, является последней строкой абзаца. А вообще абзацные отступы не обяза­тельны. Но они придают хотя бы минимальное графическое и психологическое раз­нообразие страницам, которые иначе выглядели бы слишком однообразно и серо.

Storage Systems 143

Which computer stores information, keeping an index

Of which sector holds what information on that disk.

Macintoshes and PCs format disks differently—they create different patterns of sectors on the disk. This means two things: (1) a diskette from a Mac won't work on a PC (although Macs can read PC-formatted diskettes), and (2) the capacities of diskettes formatted on the two machines are slightly different.

When you buy a blank diskette (or a new hard disk), your computer has to format the disk before it can use it. For­matting divides the disk into sectors, which are like file draw­ers in which documents and pieces of documents are held for

РИС. 12.3. Висячие строки («сироты») вверху страницы ужасны, потому что являются последними строками списка, который оформлен с отсту­пом. Они не только создают впечатление оторванного фрагмента текста в верхней части страницы, но также раз­бивают цельность полосы на­бора. Единственным сред­ством исцеления является пе­рекомпоновка страницы

To get a photograph into a computer, the image has to be digitized—turned into a pattern of numbers that represent the light and dark aspects of the pic­ture. The most popular way to do this is with a scanner. You can also manipu­late images recorded with a video camera or with the new generation of elec­tronic cameras, which store their images on small diskettes instead of tradi­tional film. But neither of these latter alternatives achieves the image quality of a scanner.

A scanner consists of a band of sensors called charge-coupled devices, or CCDs. These sensors, arranged in a fine grid, each look at a minute portion of the page and read how much light is reflected from it. This bright­ness level of each tiny sample—or pixel— is then recorded as a number. As the image being scanned moves past the row of sensors (or as the sensors move past the image, depending on how the particular scanner works) the entire page is sampled, mapped onto a grid whose squares are all assigned numbers.

РИС. 12.4. Очень широкая полоса набора плюс глубокий абзацный отступ способствуют образованию висячих строк. Последняя строка первого аб­заца слишком коротка, но ее нельзя считать в полной мере висячей. Проблема возникает из-за того, что она все-таки не­достаточно длинна для того, чтобы перекрыть абзацный отступ, следующий за ней, это и создает огромный, бросаю­щийся в глаза разрыв между абзацами

Абзацные отступы часто измеряются в кегель­ных (em), и отступ в одну кегельную создает впечат­ление пустого квадрата. Для величины абзацных отступов строгих правил не существует, если не счи­тать, что любые крайности плохи. Очень маленький абзацный отступ не выполняет своей задачи ни гра­фически, ни информационно. Абзацный отступ, кото­рый слишком велик, может выглядеть оригинально,

Но он способствует образованию висячих строк, которые в противном случае имели бы достаточную длину, чтобы перекрыть следующую за ней строку с отступом (рис. 12.4).

В конечном счете, величина абзацного отступа должна гармонировать с фор­матом колонки. Широкая полоса набора от глубокого отступа только выиграет. Все зависит только от их соотношения. Абзацный отступ, равный 3 кегельным, — как раз тот отступ, который обычно встречается в книжном наборе.

Красную строку лучше всего назначать с помощью команды отступов, которые могут быть включены в описание стиля (более подробную информацию о стилях см. в гл. 17). Избегайте использования клавиши <ТаЬ> (оставьте ее для работы с таблицами) и никогда не применяйте для создания отступа серию пробелов (их ширины могут меняться в процессе верстки)5. Не стоит также задавать абзацный отступ фиксированными пробелами (кегельными, полукегельными), за исключени­ем коротких работ, поскольку потребуется очень много времени и усилий для их корректировки во всем документе при смене параметров компоновки и дизайна.