ИСЛАМ И АЗИЯ
Мир я сравнил бы с шахматной доской: То день, то ночь. А пешки? — мы с тобой. Подвигают, притиснут — и побили;Теплоизоляция для экономных в вопросах и ответах
И в темный ящик сунут на покой. Рубайат Омара Хайяма, около юоо г. (Перевод И. Тхоржевского)
ВВЕРХУ
И НА СТРАНИЦЕ 89 Старинные бирманские резные шахматы из местной слоновой кости в традиционном буддийском стиле.
В центре — Мингйи, Великий царь, с копьем в правой руке и жезлом, символом власти, — в левой. Первоначально фигуры были окрашены в любимые цвета бирманских шахмат, черный и темно-бордовый.
СЛЕВА Египетские шахматы из слоновой кости, подобные тем, что хранятся в музее Ашмола в Лондоне. Слева направо: два слона, ладья, король, ладья, конь. Фигуры противников различаются благодаря декоративным вставкам из коралла и гагата.
Около XVII в.
Высота короля — 3,8 см.
КXV веку ислам и вместе с ним исламское искусство распространились на огромной территории, простиравшейся от берегов Атлантики в Северной Африке до границ Южного Китая. Исламские завоеватели столкнулись с множеством различных культур и религий Азии, отчасти усвоив их.
Христиане, индуисты, буддисты мирно уживались с мусульманами. Художники и ремесленники также могли продолжать свои занятия, сохраняя накопленный опыт, который соответствовал их культурным, политическим и художественным традициями.
Исламские шахматные фигуры X века сохраняли привычные формы, существовавшие веками и претерпевшие лишь незначительные изменения. К началу XIII века шахматы вытачивали на станке. Их размеры остались прежними. Выступы в верхней части фигур, по которым отличали слона и коня, все еще сохранялись. Шах и фирзан, одинаковой формы, отличались только размерами, шах был больше. Фигура рух имела точеное основание, а раздвоенную
верхнюю часть V-образной формы по-прежнему вырезали вручную. Точеные пешки представляли собой уменьшенные подобия шаха.
К XVI веку все шахматные фигуры изготавливались с помощью простейшего токарного станка.
СПРАВА
XIVв., живописное изображение монаха Деодатуса с золотой чашей в руке. Араб, захвативший Деодатуса в плен, и придворный — эфиоп играют в шахматы. Эфиопский правитель (или рас), новый хозяин Деодатуса, заявляет, что молитва ему не поможет, когда появляется св. Николай (слева
нимбом). Он прикасается к Деодатусу, и они вместе исчезают.
ВНИЗУ
Шахматы Уэллда Селлассе, слева направо: пешка, ладья, конь, слон, ферзь и король. Фигуры одного из противников первоначально были выкрашены в красный цвет, но со временем он стерся, и теперь их почти невозможно различить. Они больше, чем другие шахматы, и производят весьма внушительное впечатление.