Нотариальный перевод паспорта и другие услуги от надежного бюро
Для официальной работы за границей, заключения там брака, учебы, покупки недвижимости, получения образования требуется перевод паспорта. Подпись переводчика при этом должна быть нотариально заверена. Такую услугу можно заказать в бюро переводов, которое работает с личными документами. Качественный нотариальный перевод паспорта можно выполнить за несколько часов, чтобы заказчик не терял драгоценное время. Стоимость услуги напрямую зависит от срочности заказа. Точную цену сообщают менеджеры бюро.
Как выполняется задача
Рекомендуется сначала связаться с представителями компании через специальную форму, имеющуюся на их сайте. В сжатом виде нужно изложить то, какая услуга требуется клиенту. Представители бюро переводов сообщат о том, сколько будет стоить работа и как быстро она будет выполнена. Заказчику останется передать информацию для перевода и дождаться его завершения. Нотариус в соответствии с законодательством заверит подпись переводчика, который занимался работой, после этого переведенная копия получит юридическую силу. Нужно отметить и то, что бюро гарантирует конфиденциальность полученных сведений.
Какие еще услуги предоставляет компания
Помимо перевода паспорта в бюро можно заказать другие услуги. Например, клиентам часто требуется медицинский, юридический, художественный перевод. В некоторых случаях переводчикам приходится работать со специальными тематиками, требующими особого внимания и знания специальных терминов как на языке документа, так и на русском. В этом случае цена услуги возрастает, так как ее качественное выполнение требует специальных навыков и больших усилий.
По каким критериям выбирать бюро переводов
При выборе подходящей компании, осуществляющей переводы текстов и документов, нужно обращать внимание на отзывы клиентов, которые уже сотрудничали с ней. На сайте бюро мскперевод есть специальный раздел, в котором заказчики могут поделиться своим мнением о работе специалистов. Кроме того, не лишне учитывать то, какие дополнительные услуги предоставляет фирма. Это может быть верстка, редактирование, нотариальное заверение, корректура. Хорошее бюро гарантирует конфиденциальность информации и заверение нотариусом с соблюдением всех действующих правовых норм. Важен подход к клиенту, выделение персонального менеджера, наличие курьерской доставки, удобных способов оплаты.
