ЮВЕЛИРНОЕ ДЕЛО

ТАБЛИЦА ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ И ИХ АТОМНОЙ МАССЫ

♦Имеется в виду кожаный фартук ювелирного верстака, в ко­торый собираются во время работы отходы драгоценного металла (опилки, стружки) — прим. научн. редактора.

[1]Имеется в виду Остравский буроугольный бассейн, располо­женный на севере Чехии — прим. пер.

[2]Флюсов — прим. пер. 3—783 33

[3]Кокили — прим. пер.

[4]Ручьи — прим. пер.

[5]Ручные волочильные станы — прим. пер.

[6]Барабанные волочильные станы — прим. пер.

[7] Т. е. термообработкой — прим. пер.

[8] Муфельная печь — прим. пер.

[9] Подкладки — прим. пер.

[10] Закалка — прим. пер.

[11]Государственные мастерские или крупные предприятия по пе­реработке драгоценных металлов и их сплавов. Аффинирование— очищение металла от примесей, выделение золота или серебра из их сплавов; наиболее употребительный способ — растворение сплавов в концентрированной серной кислоте — прим. научн. ред.

[12]Применение древесною угля в ювелирном деле известно с дав­них времен поскольку древесные угли были наиважнейшим вспомо­гательным сырьем при добыче металла. Первоначально его полу­чали (карбонизировали) на кострах. Костры представляли собой высокие штабеля дров, прикрытых землей и дерном. Дрова поджи­гали снизу, а из боковых отверстий струи воздуха направляли так, чтобы дрова не сгорели, а только обуглились. Прибыль от подобного метода составляла примерно 20% от всех сожженных дров. Сего­дня твердое дерево карбонизируют (насухо дистиллируют) в закры­тых камерах специальных печей.

Бывается в Канаде, Советском Союзе, а также в Южной Африке. Небольшие месторождения асбеста имеются в Словакии под Ду - бишном. Употребляется для производства огнеупорных тканей (за­щитных костюмов и рукавиц), в ювелирном деле используется в качестве подкладки для отжига и пайки.

[13]Растворяет большинство металлов (кроме благородных, ртути и меди) — прим пер.

[14]Из-за наличия хлоридов железа — прим. пер.

[15]3а исключением золота и платины — прим. пер.

[16] Пемза обладает очень малой плотностью (400—900 кг/м3) —

Прим. пер. _ . __

[17] Основные месторождения на территории СССР находятся в Армянской ССР (Анийская группа) и на Северном Кавказе (в рай­оне Нальчика) — прим. пер.

4-783 49

♦Наряду с термином «филигрань» в русском языке применяется термин «скань». Свое название скань получила от древнерусского слова «екать» — сучить, скручивать нити — прим. пер.

[19]В русском языке чаще употребляется термин «зернь» — прим. пер.

[20]Ниэлло-тула —чернение, тулирование или ниэлирование (прим. пер.).

[21] Это предположение автора не имеет исторического подтверж­дения. В Туле способы декорирования металла чернью не применялись. Термин «туллирование» скорее мог произойти от французского гла­гола touiller.— мешать, перемешивать, так как образование черне - вого сплава происходит в процессе смешивания серных соединений серебра, меди и свинца — прим. научн. ред.

[22]Цианид калия — цианистый калий KCN — сильный яд. В про­дажу поступает в виде белых палочек, кусков или кристаллов. В во­де растворяется лучше, чем в спирте. Хранить его следует в закры­той посуде. Используется при извлечении золота из руд и приготов­лении металлических ванн.

[23]Желтая кровяная соль — гексацианоферрат калия K4[Fe(CN)6]—желтое кристаллическое вещество, растворяется в воде.

[24] Кавитация — создание пустот, также высвобождение погло­щенного водой воздуха.

[25]Трихлорэтилен С2НС13 — негорючая бесцветная жидкость, ко­торая кипит при 87° С. Используется главным образом в качестве обезжиривающего средства. От длительного пребывания на влажном воздухе частично распадается с появлением едкого хлористого во­дорода. При работе с жидкостью необходимо предохранять кожу, а после окончания работы — смазывать руки масляным кремом.

[26]Винный камень — виннокалиевая соль.

[27]Швенза — свободный или замочный крючок, с помощью ко­торого серьга крепится в мочке уха.

[28]Опилки благородных металлов перед плавкой очищают от же­леза (железных опилок и остатков вязальной проволоки) магнитом и смешивают с порошковой бурой и селитрой.

[29]Фридерик Моос, австрийский минеролог (1774—1838), соста­вил в 1822 г. таблицу твердости неметаллических веществ.

[30]В современном производстве ювелирных изделий на заводах % и фабриках используют более совершенные способы и методы огран - % ки алмазов — прим. научн. ред. ."і-

[31]У А. Е. Ферсмана — Коинур — прим. научн. ред.

[32]У А. Е Ферсмана — Кюллинан — прим. научн. ред. 12-783 igj