Заимствованные знаки Мае
Определенные знаки в комплекте MacRoman заимствованы из шрифтового файла Symbol (см. рис. 4.5). Когда вы работаете на компьютере Macintosh, то кажется, что эти знаки являются частью каждого шрифта.
Например, сочетание клавиш <Option>+<D> всегда вызывает строчную греческую букву «дельта» — 8. Но коды, присвоенные этим буквам в кодовой таблице комплекта MacRoman, указывают на пустые ячейки в шрифтовом файле Мае. При введении этих кодов операционная система обращается к шрифтовому файлу Symbol. Это, кстати, объясняет, почему заимствованные знаки никогда не соответствуют стилю шрифта, которым вы набираете текст (если только это не гарнитура Times Roman, на основе которой проектировался комплект Symbol).
Эта любопытная ситуация характерна только для Мае и только для этого полезного комплекта знаков.