Заголовки главы
Когда-то существовало правило: шрифт заголовка главы должен быть крупнее, чем у основного текста, но не настолько, чтобы его затмевать. Хотя такая мода прошла, но определенные правила остались.
Заголовок главы часто набирается только прописными или капителью. Последний случай характерен для журнальной верстки (более подробную информацию о капители см. в гл. 13). Когда заголовок главы набран прописными и строчными буквами, для его оформления обычно используют заголовочный стиль (up style, headline style), в котором все значащие слова пишутся с прописной буквы. В неанглийском наборе чаще всего используется обычный стиль (down style, sentence style), т. е. с прописной буквы пишется только первое слово, как в обычном предложении. Заголовки в обычном стиле можно встретить в журнальной верстке, если нужно создать у читателя ощущение неформального общения (рис. 14.2).
Despite Tough Talk, Diplomats Doubt Military's Resolve
When the going gets tough, take five...
РИС. 14.2. В английских публикациях заголовочный стиль считается более формальным и выделительным (верхний пример), а обычный стиль (нижний пример) — менее формальным и условным. Тем не менее, вне англоязычного мира более употребителен второй вариант
The 20 Best Ways
То Beat the Tax Man in 2,003
The 20 Best Ways
РИС. 14.3. В заголовках, набранных только прописными или прописными с капителью, цифры старого стиля теряются. Верхний пример показывает, почему такие цифры иног- да называют строчными (lowercase numerals). В нижнем примере обычные цифры (lining figures) не кажутся «чужими» среди прописных букв, и заголовок выглядит гармонично
В заголовках, набранных только прописными, вместо цифр старого стиля предпочтительны обычные цифры, потому что они лучше сочетаются с окружающими буквами (рис. 14.3).
В титулах и крупных заголовках любого вида (включая газетные шапки) следует избегать всяческих переносов. И настоятельно рекомендуется переверстка строк, если это возможно, для того чтобы полностью исключить даже жесткие дефисы в конце строки.