Шрифт, верстка, дизайн

Вспомогательные указатели (индексы)

Отдельные статьи индекса27 (вспомогательного ука­зателя28) обычно очень коротки, поэтому традици­онно индексы верстают в две колонки. Как и в снос­ках, короткие строки в указателях требуют рваного правого края, который уменьшает вероятность про­блем верстки. Колонки, выключенные по форма­ту, тоже могут применяться, если только при этом не появятся разреженные строки. Флаговый набор позволяет произвольно установить место разрыва строки, как показано на рис. 14.19. Перенос слов возможен, но индексы воспринимаются лучше, ког­да эта функция отключена.

Шрифт и кегль для указателей

Индексы обычно набираются кеглем на 1-2 пункта мельче, чем основной текст. Кегль и интерлиньяж обычно равны (то есть схема следующая: 8/8 или 9/9),

РИС. 14.20. В примере вспо­могательного указателя пока­зано, как строки с фразой «see also» оформляются курсив­ным шрифтом. Если они от­носятся к определенным клю­чевым словам, эти слова на­бираются прямым шрифтом, как они представлены в спис­ке. Когда же они относятся к обобщающим словам, как в последнем примере, то вся фраза оформляется курсивом

Red hunts, 856, 858, 910-11 Referendum, Progressive reform, 682 Reform movements, 562-71, 580-596; 20th Century, 623—41, 755 ff. See also Abolitionists; Progressive movement; Prohibition; Temperance; Woman suffrage

Reformation, Protestant, 16, 31—5 Religion, 7, 13-16, 34, 67, 119-121; post - independence, 133-36, 219-20, 244, 307; contemporary, 1014—22, 1089. See also names of individual denominations.

Хотя некоторые гарнитуры могут потребовать уве­личения интерлиньяжа. Гарнитура та же, что и у основного текста.

Для фраз, таких как «see also» («см. также»), обычно используется курсив. Когда такая ссылка прямо указывает на другую статью индекса, назва­ние статьи набирается прямым шрифтом. Если ссыл­ка направляет читателя к категории или совокупно­сти других статей указателя, вся фраза должна быть оформлена курсивом (рис. 14.20). Фраза «see also» часто заканчивается точкой, поскольку это полное предложение. В статьях индекса, которые указыва­ют на иллюстрацию, номер страницы часто оформ­ляется полужирным шрифтом.

Стили отступов указателей

В индексах ключевые слова (keywords), то есть основ­ные ссылки, приводятся в алфавитном порядке, строчными буквами (если это не имена собственные) и выравниваются по левому краю. В простых стать­ях за ключевыми словами следует запятая, пробел

И затем номер страницы. Статью индекса не следу­ет завершать точкой. Подчиненные статьи (subentries), относящиеся к ключевому слову, офор­мляются так же: слово, запятая, номер страницы.

Подчиненные статьи набираются с отступами, обычно равными 1 кегельной. Как глубоко отступа­ют переходящие части строки (runover или turnover), зависит от стиля оформления подчиненных статей: в подбор (run-in) или с отступом (indented).

Стиль в подбор

В индексах, набранных в подбор, все подчиненные элементы следуют за ключевыми словами и разде­ляются только точкой с запятой (рис. 14.21). В такой верстке переходящие строки имеют обычный отступ — 1 кегельная. В некоторых указателях ключевые и подчиненные слова завёрстываются вместе. Если ключевые слова набираются на отдельных строках, то чтобы их не путать с переходящими строками, последние набираются с отступом в 2 кегельные (а в некоторых случаях и с большим отступом, чем у подчиненных элементов).

РИС. 14.21. В указателях с от­ступами (левая колонка) каж­дый подчиненный элемент начинается с новой строки. Об­ратите внимание, что перехо­дящая строка ключевой статьи имеет больший отступ, чем подчиненные элементы. В ин­дексе в подбор (правая колон­ка) все подчиненные элементы набраны непрерывно, но раз­делены точкой с запятой. Пос­ледний тип указателя гораздо компактнее, но труднее для чтения

Привлекательность индексов в подбор состоит в том, что они более компактны и их легче набирать, а их недостаток — в трудности чтения и сложности быстрого поиска.

Стиль с отступами

В указателях, оформленных с отступами, все подчиненные статьи расположены на отдельных строках (такие индексы иногда называют указателями с построчными элементами — entry-a-line). В сложных индексах, у которых подчиненные элемен­ты имеют свои подчиненные статьи, такой стиль более четко отражает структуру. Во всех случаях указатели с отступами воспринимаются легче.

Трудность создания индексов с отступами состоит как раз в самих отступах. Для того чтобы в укзателе четко отражалась структура, все переходящие строки должны иметь отступы на 1 кегельную больше (или какую-либо иную базовую ве­личину), чем подчиненные элементы низшего уровня. Если базовая величина со­ставляет 1 кегельную, а индекс имеет два уровня подчиненных элементов, то все переходящие строки должны отступать на 3 кегельных.

Поскольку все ключевые слова и подчиненные элементы в таких указателях могут быть сверстаны отдельными абзацами, фиксирование отступов в стилях не так уж плохо, как может показаться. Каждый уровень элементов может иметь свой собственный стиль, включающий как значение отступа самого элемента, так и значение отступа для переходящей строки. Более подробную информацию о сти­лях см. в гл. 17.