Шрифт, верстка, дизайн

Правила немецкой типографики

Немецкая типографика очень похожа на английскую, но с некоторыми оговорками.

Все существительные набираются с прописных букв.

Используется несколько способов цитирования. Иногда применяются «елочки», которые могут быть даже повернутыми (» «). Используются также двойные чер­точки и двойные кавычки-«лапки». В последних двух вариантах открывающие зна­ки выравниваются по линии шрифта, а закрывающие по линии верхних выносных элементов. Когда используются двойные кавычки-«лапки», их последовательность имеет обратный характер по отношению к английскому языку („..."). Во всех слу­чаях они набираются без пробелов.

Лигатуры ff, fi и fl используются только, если обе буквы являются частью корня слова. Например, в словах, подобных auffrischen и auf laden, в которых первый слог является приставкой, лигатуры ff и fl не применяются.

Перед длинным тире и после него вводятся межсловные пробелы.

Хотя эсцет (р) представляет собой двойное s, этот знак не разбивается при пере­носе слова. Вместо этого эсцет переносится на следующую строку (aufschlie-fien).

Paragraph Germa

" + 1 st-line "Text"

Indent + Gei

Hyphe

T

Row text

Paragraph" jstom h&j