Шрифт, верстка, дизайн

Подписи и легенды

Любой фрагмент текста, относящийся к фотогра­фии, иллюстрации или таблице, называется подпи­сью17 (caption). Хотя, говоря исторически, это скорее заглавие этого элемента, подобно тому, как назва­ние живописного произведения обнаруживается на медной пластинке, укрепленной на раме. Длинные пояснения к рисунку (подобные тем, которые есть в данной книге) лучше называть легендой (legend, outline). На рис. 14.15 показано, как подпись и легенда

Подписи и легенды

The Pont du Gard

Built by the Romans about 196 b. c., the Pont du Gard is an aqueduct that was part of a system that once brought water from near Uzds to Nimes, some 50 kilometers away. It rises 49 meters above the Gardon, and its span is 142 meters.

РИС. 14.15. Данная фотогра­фия имеет подпись (которая похожа на заголовок) и допол­нительно легенду (которая приводит более подробные сведения)

Существуют вместе, хотя такая форма чаще встречается в книгах по искусству. По существу легенда — это объяснение, в то время как подпись — это этикетка, но неко­торые легенды бывают столь лаконичными, что их тоже можно называть подписью.

Подписи обычно набираются по центру, а легенды, как правило, выравнивают­ся по левому краю или выключаются по формату. Подписи часто набирают пропис­ными, капителью или заголовочным стилем (каждое слово с прописной буквы). Легенды, больше напоминающие обычный текст с полными предложениями, наби­раются обычным стилем (с прописной буквы только первое слово, даже если при­водится только фрагмент предложения).

У подписей и легенд обычно кегль на 1-2 пункта меньше, чем у основного тек­ста, т. е. они мельче текста, но крупнее сносок. И если подписи, как правило, наби­раются тем же шрифтом, что и основной текст, то для легенды используют контра­стный шрифт, часто курсивное начертание из той же гарнитуры. Если заголовок набран гротеском, то для подписей и легенд часто применяют ту же гарнитуру. В легендах предпочитают узкие шрифты для уменьшения числа строк, потому что иногда текст легенды не соответствует размеру объекта, который он описывает (особенно у многословных авторов)18.

Интерлиньяж легенд и подписей зависит от того, насколько строго их необхо­димо выравнивать по сетке линий шрифта на данной странице19. Для того чтобы такое выравнивание выполнялось легче, интерлиньяж легенды иногда делают рав­ным интерлиньяжу основного текста, даже если при более мелком кегле легенда кажется слегка разреженной. Во всех случаях отбивка (extra lead) (по правилам, пришедшим из ручного набора, половина строчного интервала) должна быть до - / бавлена между подписью или легендой и объектом, к которому они относятся20, и пустую строку следует вставить между ними и текстом, расположенным выше или ниже, как показано на рис. 14.16. Легенды с рваным правым краем часто использу­ются вместе с основным текстом, выключенным по формату.

Шрифт, верстка, дизайн

Презентабельная и оригинальная рекламная брошюра

Процесс рекламирования товаров и услуг сложный и творческий. От успешности рекламной кампании может зависеть очень многое. Как минимум судьба вложенных в нее финансовых средств. Именно поэтому среди широкого комплекса предложений, …

Дизайн дитячої кімнати

Кожна дитина повинна мати свій власний простір, облаштований відповідно до її уподобань та вікових потреб. Найперше, особиста кімната має бути безпечною та зручною. Створена в ній атмосфера малюку повинна подобатись, …

Растеризация PostScript-шрифтов

Принять решение о том, какие именно пикселы4" станут частью знака, достаточно сложно. PostScript - интерпретатор рассматривает всю страницу как сетку пикселов. Процесс, с помощью которого очер­тание знака накладывается на такую …

Как с нами связаться:

Украина:
г.Александрия
тел./факс +38 05235  77193 Бухгалтерия
+38 050 512 11 94 — гл. инженер-менеджер (продажи всего оборудования)

+38 050 457 13 30 — Рашид - продажи новинок
e-mail: msd@msd.com.ua
Схема проезда к производственному офису:
Схема проезда к МСД

Оперативная связь

Укажите свой телефон или адрес эл. почты — наш менеджер перезвонит Вам в удобное для Вас время.