Межсловные пробелы и выключка по формату
Плотный набор затрудняет чтение сильнее, чем разреженный. Это положение проиллюстрировано на рис. 10.13. Текст, в котором межсловные пробелы уменьшены на 50%, заметно труднее читать, чем текст, в котором они увеличены на 50%. Определив диапазон изменения межсловных пробелов, затем старайтесь добиваться нужного качества набора их
РИС. 10.14А (стр. 215). Все тексты набраны по схеме 11/12 и формате колонки 11'/2 пики. Диапазоны изменения пробелов между словами и буквами для каждого примера приведены под ними, «нормальные» значения, которые определены в шрифтовых файлах, равняются 100%. В верхнем ряду три примера выключки по формату выполнены с изменением только межсловных пробелов, а апроши не менялись. При данной ширине колонки результаты вполне предсказуемы: большие диспропорции в пробелах между словами. В левой колонке верхнего ряда, у которой самый широкий диапазон, величины пробелов меняются очень сильно. Во втором ряду те же диапазоны изменения межсловных пробелов дополнены диапазоном изменения апрошей на ±5%. Результаты заметно лучше, текст в центральной колонке этого ряда наиболее удачный хотя и со значительным, но не экстремальным разбросом величин пробелов. В нижнем ряду диапазон изменения апрошей равен ±10%. Хотя он создает более естественные пробелы между словами, апроши кажутся несколько сжатыми на всех примерах, в правой колонке этого ряда, у которой ограниченный диапазон изменения пробелов между словами, должны были бы сформироваться несколько сжатые строки, а получились достаточно разреженные
Harmony, liberal intercourse with «ill nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or prcfcrcnccs; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing min opt max пробелы 50% 100% 200% апроши 100% 100% 100%
Harmony, liberal intercourse with all nations, arc rccommcndcd by policy, humanity, and interest. Hut even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with pow - min opt max пробелы 50% 100% 200% алроши 95% 100% 105%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neitherseekingnorgrantingexclu - sive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order min opt max пробелы 50% 100% 200% апроши 90% 100% 110%
Harmony, liberal intercourse widi all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or prcfcrcnccs; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing;
Min opt max пробелы 75% 100% 150% апроши 100% 100% 100%
Harmony, liberal intercourse with all nations, arc rccommcndcd by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with pow - min opt max пробелы 75% 100% 150% апроши 95% 100% 105%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in or - min opt max пробелы 75% 100% 150% апроши 90% 100% 110%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural coursc of things; diffusing and diversify - ing by gentle means the streams of commerce, but forcing noth - min opt max пробелы 90% 100% 125% апроши 100% 100% 100%
Harmony, liberal intercourse with all nations, arc recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gende means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers min opt max пробелы 90% 100% 125% апроши 95% 100% 105%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural coursc of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers min opt max пробелы 90% 100% 125% апроши 100% 100% 110%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of intercourse, the best that present circumstances and mutual opinion will permit, but temporary and liable to be from time to time abandoned or varied, as experience and circumstances shall dictate; constantly keeping in view, that it is folly in one nation to look for disinterested favors from another; that it must pay with a portion of its independence for whatever it may accept under that character; that
Min opt max пробелы 75% 100% 150% апроши 97% 100% 103% максимум последовательных переносов 3
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of intercourse, the best that present circumstances and mutual opinion will permit, but temporary and liable to be from time to time abandoned or varied, as experience and circumstances shall dictate; constandy keeping in view, that it is folly in one nation to look for disinterested favors from another; that it must pay with a portion of its independence for whatever it may accept under that character; that by such acceptance,
Min opt max пробелы 85% 100% 125% апроши 95% 100% 105% максимум последовательных переносов 3
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of intercourse, the best that present circum - stanccs and mutual opinion will permit, but temporary and liable to be from time to time abandoned or varied, as experience and circumstances shall dictate; constantly keeping in view, that it is folly in one nation to look for disinterested favors from another; that it must pay with a portion of its independence for whatever it may accept under
Min opt max пробелы 85% 100% 125% апроши 97% 100% 103% максимум последовательных переносов 3
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gende means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of intercourse, the best that present circumstances and mutual opinion will permit, but temporary and liable to be from time to time abandoned or varied, as experience and circumstances shall dictate; constantly keeping in view, that it is folly in one nation to look for disinterested favors from another; that it must pay with a portion of its independence for whatever it may accept under that character; that by such ac-
Min opt max пробелы 90% 100% 110% апроши 95% 100% 105% максимум последовательных переносов 3
Harmony, liber. il intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy shoidd hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of
Min opt max пробелы 85% 100% 125% апроши 95% 100% 105%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional rules of inter-
Mi n opt max пробелы 90% 100% 110% апроши 95% 100% 105%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, conventional
Min opt max пробелы 90% 100% 110% апроши 97% 100% 103%
Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give to trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to enable the government to support them, con-
Mi n opt max пробелы 85% 100% 125% апроши 100% 100% 100%
РИС. 10.14Б (стр. 216). При формате колонки, равном 171/2 пики, проблемы верстки, которые были заметны на предыдущем рисунке, становятся менее ощутимыми. В левой колонке верхнего ряда все строки сверстаны без нарушений заданных диапазонов пробелов между словами и буквами, но чрезмерно широкий диапазон для пробелов между словами создает проблемы «цвета» шрифта. Строки с четвертой до восьмой набраны сжато и выглядят более темными, чем другие более разреженные строки. В правой колонке верхнего ряда сужение диапазона для пробелов между словами без расширения диапазона изменения апрошей создает много разреженных строк. Левая колонка в нижнем ряду является прекрасным примером компромисса: общий вид пробелов и «цвет» шрифта достаточно равномерные. В правой колонке нижнего ряда ограничение диапазона пробелов между словами дает приемлемые результаты, но за счет большего количества переносов
РИС. 10.14В. При формате колонки, равном 24 пикам, набор кеглем 11 дает хороший результат в пределах ограниченного диапазона межсловных пробелов. Текст в верхнем ряду наиболее удачен, поскольку диапазоны пробелов между словами и буквами удачно дополняют друг друга. В приме-
Ре во втором ряду сверху ужесточенный диапазон пробелов между словами заставляет программу основываться более на апрошах, что приводит к некоторой сжатости текста. Заданные параметры текста в третьем ряду не дают пробелам достаточной свободы, что приводит к тому, что многие строки получились чересчур разреженными. Пример в нижнем ряду без возможности изменения пробелов между буквами напоминает ручной металлический набор, у которого пробелы довольно однородные, но по современным представлениям слишком широкие увеличением, а не уменьшением. Величина диапазона зависит от длины строки и кегля шрифта. На рис. 10.14 (А—В) представлены некоторые примеры.
Когда формат колонки идеален для кегля шрифта (см. гл. 9), то удачными пределами диапазона могут служить следующие значения пробелов между словами:
□ минимальный — 85%;
□ оптимальный — 100%;
□ максимальный — 125%.
Такой диапазон должен формировать текст с минимальным количеством дефисов и без колебаний «цвета» шрифта на разных строках. Если вы используете узкий шрифт, то можно изменить значения так: 90%, 100% и 120% соответственно. Многое зависит от гарнитуры шрифта, и требуется некоторое экспериментирование, для того чтобы определить приемлемые значения. При очень широкой полосе набора их можно еще увеличить.
Программы верстки можно настроить таким образом, чтобы они подсвечивали строки, которые нарушают установленные диапазоны пробелов (разумно держать эту функцию активной). Когда такие предупреждения появляются, это признак того, что ограничения для пробелов чересчур строги.
Когда вы найдете значения переносов и выключки, которые подходят для определенного шрифта и формата полосы набора, отметьте их для себя, это поможет в будущих работах сберечь массу времени.