Интерлиньяж
Интерлиньяж7 (leading) — это расстояние в пунктах от линии шрифта любой строки до линии шрифта предыдущей строки (рис. 9.3). Английское название происходит от слова lead, что значит «свинцовый шпон»8. В период ручного набора свинец использовался для литья букв, а для того, чтобы увеличить расстояние, между строками подкладывали полоску свинца (lead). Большинство компьютерных программ используют термин line spacing (межстрочный пробел).
Текст, набранный «без шпон»9 (solid), означает сплошной набор, у которого интерлиньяж равен кеглю
LESSON VI |
|
THE GRANDFATHER |
30' |
Pronounce the following words in this lesson correctly. |
23' |
Do not say smok-in for smok-mg; clear-in for clear-ing; |
13' |
Ketch-in for catch-in^; turn-in for turn-in^; spi, n-nin for |
13' |
Spin-nim?. |
13' |
РИС. 9.3. В набранных строках текста линии шрифта сделаны видимыми для того, чтобы показать величину интерлиньяжа или расстояние между смежными строками текста. Эти значения могут задаваться конкретным числом пунктов или складываться из двух величин: стандартного интерлиньяжа и значения одного из параметров отбивка до абзаца или отбивка после абзаца. Заголовок «The Grandfather» набран на расстоянии 30 пунктов от предыдущей строки. Расстояние после заголовка складывается из отбивки после абзаца, равной 13 пунктам, и стандартного интерлиньяжа следующей строки, равного 10 пунктам
Шрифта, например кегль шрифта 12 и интерлиньяж, равный 12 пунктам. Это выражение (solid) пришло из ручного набора, тогда при сплошном наборе один ряд литер устанавливался непосредственно под другим без дополнительных шпон10. В цифровом наборе сплошной набор стыкует кегельные площадки подобным же образом. Другим способом описания набора без шпон является запись 12 on 12 {12 на 12) или 12/12.
Отбивка строк по-прежнему называется в английском языке adding lead (добавить шпон, буквально «добавить свинца»). Если у текста увеличен интерлиньяж по сравнению со сплошным набором (solid), то о нем говорят как о набранном со шпонами [extra lead — «дополнительный свинец»), так о наборе по схеме 12/13 можно сказать, что используется дополнительный шпон в 1 пункт. Некоторые ветераны металлического набора и те, кто у них учился, предпочитают говорить: «1 свинцовый пункт» («1 point of lead»), определяя набор количеством шпонов, добавляемых между строками воображаемых литерных блоков. Это обескураживает, так как все современные наборные программы интерлиньяж трактуют как расстояние от одной линии шрифта до другой. Утверждение, что набор выполнен со шпоном в 1 пункт, означает, что расстояние между линиями шрифта увеличено на 1 пункт по сравнению со стандартным интерлиньяжем, равным кеглю шрифта.
Здесь же следует заметить, что в компьютерных системах можно набирать шрифт любого кегля с интерлиньяжем, скажем, в 1 пункт. Более того, интерлиньяж может быть даже нулевым, когда строки перекрывают друг друга и располагаются на общей линии шрифта.
И неудивительно, что особенно для акцидентных кеглей возможен даже отрицательный интерлиньяж (negative leading), когда значение интерлиньяжа меньше значения кегля, например 66/60 или 54/50 (рис. 9.4). Текст, набранный прописными буквами, с отрицательным интерлиньяжем обычно выглядит лучше (ведь для прописного шрифта не нужно учитывать знаки с нижними выносными элементами). В общем, именно так часто оформляют заголовки, поскольку, как указывалось в гл. J, при увеличении кегля пробелы, включая интерлиньяж, оптически становятся более активными, чем шрифт. Акцидентный набор (который ограничивается несколькими строками) с обычным интерлиньяжем выглядит чересчур разреженным, поэтому и прибегают к отрицательному значению.
Как и для расчета кегля при различных форматах колонки, существует несколько способов расчета подходящего интерлиньяжа. И снова я предпочитаю
Числовом подход, основанный на соотношении между кеглем и форматом колонки. Для того чтобы определить, насколько следует увеличить интерлиньяж, просто разделите значение ширины полосы набора (в пиках) на кегль шрифта (в пунктах). Округлите результат с точностью до 0,5 пункта.
Если текст набирается шрифтом кегля 11 на строке длиной 24 пики, то следует добавить к значению интерлиньяжа 2 пункта (24 : 11 = 2,18, округляем до 2), следовательно, схема набора — 11/13. Если ширина строки не превышает 30 пик, то результат вычисления равняется 2,5, а схема набора составит 11/13,5. Формула, конечно, ни к чему вас не обязывает, а лишь предлагает подходящее значение.
By 50% 5 Days Only!
РИС. 9.4. Типичный вариант набора текста с отрицательным интерлиньяжем: шрифт кегля 22 набран с интерлиньяжем 19 пунктов. У акцидентного шрифта без нижних выносных элементов значение интерлиньяжа может быть еще меньше
Интерлиньяж 12,5 пунктов
No detail in a person's "make-up" affects him so much as the shape of his head. If he owns a good shape, he will have sterling qualities of character; if he has a poor shape, he will lack the essentials of a man; and if he has, what is most likely, a head of mid-way classification, he will be someone of ordinary average ability*
Интерлиньяж 12,7 пунктов
No detail in a person's "make-up" affects him so much as the shape of his head* If he owns a good shape, he will have sterling qualities of character; if he has a poor shape, he will lack the essentials of a man; and if he has, what is most likely, a head of mid-way classification, he will be someone of ordinary average ability*
РИС. 9.5. 0,2 пункта отбивки создают не слишком заметную разницу в двух примерах текста, набранного кеглем 11. В большинстве случаев вполне достаточна точность до 0,5 пункта
В большинстве случаев для определения интерлиньяжа достаточно точности до 0,5 пункта. Исключения могут возникнуть, когда от более точных настроек зависит значительное улучшение верстки текста. Хотя попытка изменять значение интерлиньяжа менее чем на 0,5 пункта может привести к неоправданной дробности (рис. 9.5).