АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ

Basic Principles of Welding

A weld can be defined as a coalescence of metals produced by heating to a suitable temperature with or without the application of pressure, and with or without the use of a filler material.

In fusion welding a heat source generates sufficient heat to create and maintain a molten pool of metal of the required size. The heat may be supplied by electricity or by a gas flame. Electric resistance welding can be considered fusion welding because some molten metal is formed.

Solid-phase processes produce welds without melting the base material and without the addition of a filler metal. Pressure is always employed, and generally some heat is provided. Frictional heat is developed in ultrasonic and friction joining, and furnace heating is usually employed in diffusion bonding.

The electric arc used in welding is a high-current, low-voltage discharge generally in the range 10-2,000 amperes at 10-50 volts. An arc column is complex but, broadly speaking, consists of a cathode that emits electrons, a gas plasma for current conduction, and an anode region that becomes comparatively hotter than the cathode due to electron bombardment. Therefore, the electrode, if consumable, is made positive and, if nonconsumable, is made negative. A direct current (dc) arc is usually used, but alternating current (ac) arcs can be employed.

Total energy input in all welding processes exceeds that which is required to produce a joint, because not all the heat generated can be effectively utilized. Efficiencies vary from 60 to 90 percent, depending on the process; some special processes deviate widely from this figure. Heat is lost by conduction through the base metal and by radiation to the surroundings.

Most metals, when heated, react with the atmosphere or other nearby metals. These reactions can be extremely detrimental to the properties of a welded joint. Most metals, for example, rapidly oxidize when molten. A layer of oxide can prevent proper bonding of the metal. Molten-metal droplets coated with oxide become entrapped in the weld and make the joint brittle. Some valuable materials added for specific properties react so quickly on exposure to the air that the metal deposited does not have the same composition as it had initially. These problems have led to the use of fluxes and inert atmospheres.

In fusion welding the flux has a protective role in facilitating a controlled reaction of the metal and then preventing oxidation by forming a blanket over the molten material. Fluxes can be active and help in the process or inactive and simply protect the surfaces during joining.

Inert atmospheres play a protective role similar to that of fluxes. In gas-shielded metal-arc and gas-shielded tungsten-arc welding an inert gas — usually argon—flows from an annulus surrounding the torch in a continuous stream, displacing the air from around the arc. The gas does not chemically react with the metal but simply protects it from contact with the oxygen in the air.

The metallurgy of metal joining is important to the functional capabilities of the joint. The arc weld illustrates all the basic features of a joint. Three zones result from the passage of a welding arc: (1) the weld metal, or fusion zone, (2) the heat-affected zone, and (3) the unaffected zone. The weld metal is that portion of the joint that has been melted during welding. The heat-affected zone is a region adjacent to the weld metal that has not been welded but has undergone a change in microstructure or mechanical properties due to the heat of welding. The unaffected material is that which was not heated sufficiently to alter its properties.

Weld-metal composition and the conditions under which it freezes (solidifies) significantly affect the ability of the joint to meet service requirements. In arc welding, the weld metal comprises filler material plus the base metal that has melted. After the arc passes, rapid cooling of the weld metal occurs. A one-pass weld has a cast structure with columnar grains extending from the edge of the molten pool to the centre of the weld. In a multipass weld, this cast structure may be modified, depending on the particular metal that is being welded.

The base metal adjacent to the weld, or the heat-affected zone, is subjected to a range of temperature cycles, and its change in structure is directly related to the peak temperature at any given point, the time of exposure, and the cooling rates. The types of base metal are too numerous to discuss here, but they can be grouped in three classes: (1) materials unaffected by welding heat, (2) materials hardened by structural change, (3) materials hardened by precipitation processes.

Welding produces stresses in materials. These forces are induced by contraction of the weld metal and by expansion and then contraction of the heat-affected zone. The unheated metal imposes a restraint on the above, and as contraction predominates, the weld metal cannot contract freely, and a stress is built up in the joint. This is generally known as residual stress, and for some critical applications must be removed by heat treatment of the whole fabrication. Residual stress is unavoidable in all welded structures, and if it is not controlled bowing or distortion of the weldment will take place. Control is exercised by welding technique, jigs and fixtures, fabrication procedures, and final heat treatment.

After-reading activity

Complete the following sentences:

1. A characteristic feature of fusion welding is:

a) molten metal b) low-voltage discharge c) inert atmosphere

2. Furnace heating is usually employed in

a) friction joining b) diffusion bonding c) ultrasonic joining

3. The consumable electrode is made a) negative b) positive c) neither

4. Total energy input in all welding processes is

a) is greater than required to produce a joint b) is smaller than required to produce a joint c) equals to required to produce a joint

5. Reactions of most metals with the atmosphere or other nearby metals can 1) improve the properties of a welded joint b) make the properties of a welded joint worse c) never influence the properties of a welded joint

6. The most common gas used in gas-shielded metal-arc and gas-shielded tungsten-arc welding is

a) argon b) oxygen c) carbon dioxide

7. If not controlled, residual stress results in

a) precipitation processes in welded structures, b) freezing of the weld - metal c) bowing or distortion of the weldment.

True or false?

1. There is always a welding pool in solid-phase welding processes.

2. Total energy input in all welding processes is greater than needed to produce a weld.

3. Reactions of metals with the atmosphere or other nearby metals are favorable to the properties of a welded joint.

4. Fluxes and inert atmospheres play a protective role and prevent oxidation.

5. The heat-affected zone is a region with unaltered properties.

6. Residual stress is present in all welded structures.

Answer the following questions:

1. What is a weld?

2. How can the heat be supplied for welding?

3. Is pressure employed in solid-phase processes?

4. What does an arc column consist of?

5. How is heat applied during welding?

6. What is the role of inert atmospheres?

7. What can make a joint brittle while welding?

8. What does the weld metal comprise in arc welding?

9. What is the base metal influenced by?

10. How can residual stress in welded structures be controlled?

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ

Полная лингвистическая поддержка бизнеса от «Мастер перевода. Ру»

Взять все проблемы клиента на себя - основной секрет 15 летнего успешного роста от masterperevoda.ru

Курсы английского – успешное будущее

Владение иностранными языками — это возможность открыть множество вариантов самореализации и достичь больших успехов. Наиболее универсальным является английский язык, которым владеет подавляющее большинство людей во всем мире. Это уникальный язык …

КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДОВ И СПОСОБОВ СВАРКИ

Таблица 1. Классификация сварки металлов по ГОСТ 19521-74 Класс сварки Определение Вид сварки Термический Виды сварки, осуществляемы плавлением с использованием тепловой энергии дуговая, электрошлаковая, электронно-лучевая, плазменно-лучевая, ионно-лучевая, тлеющим разрядом, световая, …

Как с нами связаться:

Украина:
г.Александрия
тел./факс +38 05235  77193 Бухгалтерия

+38 050 457 13 30 — Рашид - продажи новинок
e-mail: msd@msd.com.ua
Схема проезда к производственному офису:
Схема проезда к МСД

Партнеры МСД

Контакты для заказов оборудования:

Внимание! На этом сайте большинство материалов - техническая литература в помощь предпринимателю. Так же большинство производственного оборудования сегодня не актуально. Уточнить можно по почте: Эл. почта: msd@msd.com.ua

+38 050 512 1194 Александр
- телефон для консультаций и заказов спец.оборудования, дробилок, уловителей, дражираторов, гереторных насосов и инженерных решений.